Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са излезнали от магистралата след шосе 128, трябва да са минали през друг пропускателен пункт.
Czech[cs]
Protože jestli se vyhnuli závoře na nějakým výjezdu ze silnice 128, museli by projet jinou mýtnou branou.
German[de]
Wenn sie irgendwo von der Route 128 runter sind, hätten Sie durch eine Mautstelle müssen.
English[en]
Because if they got off the pike on any exit after route 128, they'd have to go through another tollbooth.
Spanish[es]
Porque si van a dejarlo en cualquier salida después de la ruta 128, tienen que ir a través de otro peaje.
Finnish[fi]
Jos he olisivat poistuneet liittymän 128 jälkeen, - heistä olisi lisää kuvia.
French[fr]
S'ils avaient pris une sortie après la route 128, ils auraient dû passer à un autre péage.
Croatian[hr]
Jer da su sišli s puta na bilo koji izlaz nakon ceste 128, morali bi proći kroz još jednu naplatnu kućicu.
Hungarian[hu]
Mert, hogyha a 128-as után letértek, egy másik kapun kellett volna átmenniük.
Italian[it]
Perche'se fossero usciti in una qualsiasi uscita dopo la statale 128, sarebbero dovuti passare per un altro pedaggio. Mmm.
Dutch[nl]
Als ze afsloegen na route 128, moeten ze nog een ander tolhuisje gepasseerd zijn.
Polish[pl]
Bo jeśli zjechaliby z autostrady z drogi nr 128, to musieliby przejechać przez kolejną bramkę.
Portuguese[pt]
Porque se eles saíram do pedágio em qualquer saída após a Rota 128, eles teriam de passar por outra cabine.
Romanian[ro]
Pentru că dacă ar fi plecat în orice direcţie de pe autostrada 128, trebuiau să treacă prin alt punct de taxare.
Swedish[sv]
För om de åkte av motorvägen på någon avfart efter 128 var de tvungna att åka genom en annan betalstation.
Turkish[tr]
128'inciden çıktılarsa otoyolda bir daha görünmeyebilirler,... devam ettilerse başka gişede görünmeleri gerek.