Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Denne grads krumning... plus denne centrale fortands fure... gør hans bidemærke enestående.
German[de]
Dass die Zähne so krumm sind... und die Kerbe im mittleren Schneidezahn... machen seinen Biss einzigartig.
Greek[el]
Ο βαθμός κυρτότητας... καθώς και η αυλάκωση στον κεντρικό κοπτήρα... καθιστούν τη δαγκωματιά του μοναδική.
English[en]
This degree of crookedness... plus the groove in this central incisor... makes his bite signature unique.
Spanish[es]
Su grado de torsión... y la muesca de este incisivo central... hacen de su mordedura un sello único.
Estonian[et]
Selline kaarduvus ja keskmised vead teevad hammustusest ainulaadse.
French[fr]
Ce degré de courbure et la rainure de cette incisive centrale rendent sa signature dentaire unique.
Croatian[hr]
Ovaj stupanj pokvarenosti... i utor na ovom sjekutiću... čine njegov ugriz jedinstvenim.
Hungarian[hu]
A görbület mértéke... és a középsö metszöfog vágata miatt... különleges a harapás-lenyomata.
Norwegian[nb]
Denne graden av skjevhet... pluss rillen i denne tanna... gjør bitesignaturen hans unik.
Polish[pl]
Ta krzywizna... oraz rowek w środkowym siekaczu... to cechy szczególne tego uzębienia.
Portuguese[pt]
Este ângulo de curva, mais a falha neste incisivo central, tornam único o registo da sua dentada.
Romanian[ro]
Dantura asta strâmbă... plus şanţuI din incisivuI central... determină o muşcătură unică.
Russian[ru]
Эта степень изогнутости... и углубление на центральном резце... делают его укус неповторимым.
Slovak[sk]
Rôzne odlišnosti robia jeho chrup jedinečným.
Slovenian[sl]
Zaradi stopnje ukrivljenosti in brazde v sekalcu je njegov ugriz edinstven.
Serbian[sr]
Ovaj stepen iskrivljenosti... plus udubljenje u centralnom sekutiću... čine jedinstvenim njegov ugriz.
Swedish[sv]
De sneda tänderna... och fördjupningen i den här framtanden... gör hans bettsignatur unik.
Turkish[tr]
Dişlerinin bu derece çarpık oluşu... ve ana kesici dişlerdeki bu oyuk... ısırığını imza haline getiriyor.