Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تضع ملمع شفاه ؟
Bulgarian[bg]
Тя червило ли си слага?
Czech[cs]
Maluje se rtěnkou?
German[de]
Trägt sie Lippenstift auf?
Greek[el]
Βάζει κραγιόν;
English[en]
Is she putting on lipstick?
Spanish[es]
¿Se está pintando los labios?
Finnish[fi]
Laittaako hän huulipunaa?
French[fr]
Elle se met du rouge à lèvre?
Hebrew[he]
היא שמה אודם?
Italian[it]
Si sta mettendo il rossetto?
Dutch[nl]
Doet ze nu lippenstift op?
Portuguese[pt]
Ela está passando batom?
Romanian[ro]
Se dă cu ruj?
Russian[ru]
Она красится?
Slovenian[sl]
Se šminka?
Serbian[sr]
Da li to ona stavlja karmin?
Thai[th]
นั่นเธอทาลิปสติกงั้นเหรอ?