Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vedoucí představitelé vlád přijímají své úkoly a země zase svoje.
English[en]
The Heads of Government have taken on their responsibilities, and the countries have taken on theirs.
Estonian[et]
Valitsusjuhid on võtnud endale kohustused ning riigid on võtnud endale omad kohustused.
French[fr]
Chaque chef de gouvernement a pris ses responsabilités, chaque nation les a assumées.
Hungarian[hu]
A kormányfők vállalták a saját felelősségüket, és az országok is vállalták a sajátjukat.
Italian[it]
I capi di governo si sono assunti le proprie responsabilità, e lo stesso hanno fatto le nazioni.
Latvian[lv]
Valdību vadītāji ir apņēmušies pildīt savus pienākumus, un dalībvalstis ir apņēmušās pildīt savējos.
Dutch[nl]
Elke regeringsleider heeft zijn verantwoordelijkheden genomen en elk land heeft zijn verantwoordelijkheden aanvaard.
Polish[pl]
Szefowie rządów przyjęli swoją odpowiedzialność, a kraje swoją.
Portuguese[pt]
Os Chefes de Governo assumiram as suas responsabilidades, tal como os países.
Slovak[sk]
Predsedovia vlád prijali svoje povinnosti a krajiny svoje.
Slovenian[sl]
Voditelji vlad so prevzeli svojo odgovornost, države pa svojo.
Swedish[sv]
Regeringscheferna har tagit sitt ansvar, och länderna har tagit sitt.