Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also sind wir auf dem Holzweg?
Greek[el]
Μήπως λοιπόν ψάχνουμε προς τη λάθος κατεύθυνση;
English[en]
So are we barking up the wrong tree?
Spanish[es]
Entonces, ¿Estamos ladrando en el árbol equivocado?
Finnish[fi]
Joten haukummeko väärää puuuta?
French[fr]
N'a parlé à personne de suspect.
Croatian[hr]
Istražujemo li onda pogrešnog?
Hungarian[hu]
Szóval rossz embert követünk?
Indonesian[id]
Jadi kita mengawasi orang yang salah?
Italian[it]
Ci arrampichiamo sull'albero sbagliato?
Polish[pl]
Więc wybraliśmy niewłaściwą osobę?
Portuguese[pt]
Estamos na direcção errada?
Romanian[ro]
Lătrăm la pomul nepotrivit?
Serbian[sr]
Da li pravimo gresku?
Thai[th]
หมายความว่า เราสงสัยผิดคน
Turkish[tr]
Yanlış ağacı mı sallıyoruz yoksa?