Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος, για τον οποίο ο Christian Quiñónez, δικαστικός υπάλληλος από τη Λα Παζ και τριτοετής φοιτητής νομικής, ελπίζει να πάρει το πανεπιστημιακό δίπλωμα του πέρα από τον ποταμό, στο Vallemi, στο δημοτικό διαμέρισμα Concepción.
English[en]
This means that for Christian, a staff member of the city's court of peace and a third-year law student, the only hope he has for obtaining a degree is on the other side of the river, in the city of Vallemí, in Concepción, the next province over.
Spanish[es]
Por eso, para Christian Quiñónez, funcionario del Juzgado de Paz de la ciudad y estudiante de tercer año de la carrera de Derecho, la única esperanza de recibir un título universitario se encuentra al otro lado del río, en la ciudad de Vallemí, departamento de Concepción.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle, Christian Quiñónez, fonctionnaire à la cour de la Paz et étudiant en troisième année de droit, espère obtenir son diplôme universitaire de l'autre côté du fleuve, à Vallemi, dans le département de Concepción.
Malagasy[mg]
Izay no antony anantenàn'i Christian Quiñónez, mpiasam-panjakana ao amin'ny tribonalin'i Paz, mpianatra taona fahatelo ao amin'ny sampana lalàna, ny hahazo ny maripahaizany any an-dafin'ny renirano, any Vallemi, any amin'ny departemantan'i Concepción.
Russian[ru]
Поэтому у Кристиана Киньонеса, работника городского мирового суда, студента третьего курса на кафедре права, единственная надежда получить диплом о высшем образовании находится на другом берегу реки, в городе Вальеми провинции Консепсьон.
Chinese[zh]
这对克里斯提安来说,身为一个市中心治安法院的职员兼法学院三年级学生,他唯一的取得学位的希望在河的对岸,康塞普西翁省(Concepción)里的瓦勒米市(Vallemí)。