Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan man ikke, hr. kollega Özdemir, reducere til kristendom og islam.
German[de]
Das kann man nicht, Kollege Özdemir, auf Christentum und Islam reduzieren.
English[en]
That identity, Mr Özdemir, cannot be reduced to Christianity or Islam.
Spanish[es]
Esta identidad, señor Özdemir, no se puede reducir a la cristiandad o al islam.
Finnish[fi]
Hyvä jäsen Özdemir, identiteettiä ei voi typistää kristillisyyteen tai islamiin.
French[fr]
Cette identité, Monsieur Özdemir, ne peut être résumée au christianisme ou à l’islam.
Italian[it]
Questa identità, onorevole Özdemir, non si esaurisce con la cristianità o l’.
Dutch[nl]
Dat kan men niet zonder meer reduceren tot christendom en islam, collega Özdemir.
Portuguese[pt]
Tal identidade, Senhor Deputado Özdemir, não é redutível ao Cristianismo ou ao Islão.
Swedish[sv]
Denna identitet, herr Özdemir, kan man inte reducera till en fråga om kristendom eller islam.