Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спираше сърцата на хората
Bosnian[bs]
Zašto je ljudima otkazivalo srce.
Czech[cs]
Zastavovalo to lidská srdce.
Danish[da]
Hvorfor, det forårsagede hjertestop.
Greek[el]
Θα είχε σταματήσει τις καρδιές των ανθρώπων.
English[en]
It was stopping people's hearts.
Spanish[es]
Se paraban los corazones de la gente.
Estonian[et]
See peatas inimeste südamed.
Finnish[fi]
Miksi se pysäyttää sydämet.
French[fr]
Ça arrêtait le cœur des gens.
Hebrew[he]
זה היה עוצר את לבם של אנשים.
Croatian[hr]
Zašto je ljudima otkazivalo srce.
Hungarian[hu]
A kezelés hatására leállt az emberek szíve.
Italian[it]
Fermava il cuore della gente.
Dutch[nl]
Het stopte mensen hun hart.
Polish[pl]
Zatrzymywało serca.
Portuguese[pt]
Ele estava parando o coração das pessoas.
Romanian[ro]
Oprea inimile oamenilor.
Russian[ru]
Это приводило к остановке сердца у людей.
Turkish[tr]
İnsanların kalplerini durduyordu.