Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да отнеме малко време да навакса.
Czech[cs]
Možná by ušetřilo čas, kdybyste nás zasvětil.
English[en]
It might take'em a bit of time to catch up.
Spanish[es]
Podrían tardar un tiempo en ponerse al día.
French[fr]
Ca risque de leur prendre un sacré temps avant de rattraper le retard.
Hebrew[he]
יקח להם קצת זמן להתעדכן בפרטים.
Hungarian[hu]
Egy kis időbe telhet.
Italian[it]
Ma potrebbe essere necessario un po'di tempo.
Dutch[nl]
Het kost mogelijk wat tijd om alles in te halen.
Polish[pl]
Może to potrwać trochę czasu, zanim się wdroży.
Portuguese[pt]
Pode levar um tempo para ajustar tudo.
Russian[ru]
Уйдет время, чтобы наверстать упущенное.