Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаха да ми отхапят пръстите.
Bangla[bn]
তারা আমার আঙ্গুল কামড়াতে চেয়েছিল ।
Bosnian[bs]
Htjeli su da mi odgrizu prste na nogama.
Czech[cs]
Chtěli sníst moje prsty.
Danish[da]
De ville bide mig i tæerne.
German[de]
Sie wollten mir in die Zehen beißen.
English[en]
They wanted to bite my toes.
Spanish[es]
¡ Querían morderme los pies!
Finnish[fi]
He halusivat purra varpaitani.
Hungarian[hu]
Meg akarták harapni a lábujjamat!
Indonesian[id]
Mereka ingin menggigit jari kakiku.
Icelandic[is]
Ūeir vildu bíta í tærnar á mér!
Italian[it]
Volevano mordermi le dita.
Malay[ms]
Mereka akan menggigit ibu jari.
Norwegian[nb]
De ville bite meg i tærne.
Dutch[nl]
Ze beten in mijn tenen.
Polish[pl]
Chcieli pogryźć moje palce.
Portuguese[pt]
Queriam morder meus dedos.
Romanian[ro]
Au vrut sã mã muște de degete!
Russian[ru]
Они хотели кусать мои ноги.
Slovak[sk]
Chceli mi pohrýzť palce.
Slovenian[sl]
Hoteli so mi odgrizniti prste.
Albanian[sq]
Donin të më kafshonin gishtat e këmbës.
Serbian[sr]
Hteli su da mi odgrizu prste.
Swedish[sv]
De ville bita mina tår.
Vietnamese[vi]
Họ muốn cắn ngón chân của con.
Chinese[zh]
他們 要 咬 我 的 腳 趾