Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за горепосочените стоки, по-специално разклонители, адаптери, батерии, акустични връзки, батерии, кард стейшъни, модули за пренос на данни, филтри, държачи, кабели, слушалки, зарядни устройства, изтриващи магнити, магнитни лентови касетки, магнитни карти, микрофони, миксери, модеми, хардуерни и софтуерни модули, вътрешни и/или външни мрежови уреди, (ръчни и/или крачни) превключватели, чипове за памет, карти за памет, мултимедийни карти, СД карти, СИМ карти, запаметяващи устройства, съединители, контактни карти, електрически захранвания, патрони с мастило, тонер касети,преобразуватели, усилватели, разпределители, части от горепосочените стоки, по-специално корпуси, корпусни елементи и поддържащи винкели
Czech[cs]
Příslušenství pro výše uvedené zboží, zejména rozbočovače, adaptéry, akumulátory, akustické vazební členy, baterie, kartové stanice, jednotky na přenos dat, filtry, držáky, kabely, náhlavní sluchátka, nabíječky, mazací magnety, kazety s magnetickou páskou, magnetické karty, mikrofony, mixážní pulty, modemy, hardwarové a softwarové moduly, vnitřní a/nebo externí napájení, vypínače, paměťové čipy, paměťové karty, zástrčky, zásuvné karty, napájecí zařízení, inkoustové cartridge, tonerové cartridge, transformátory, zesilovače, distributory, části pro všechno výše uvedené zboží, zejména kryty, části krytů a opěrné úhelníky
Danish[da]
Tilbehør til førnævnte varer, særlig splittere, adaptere, akkumulatorer, akustiske koblere, batterier, kortstationer, enheder til datatransmission, filtre, holdere, kabler, hovedtelefoner, opladere, slettemagneter, magnetbåndkassetter, magnetkort, mikrofoner, miksere, modemmer, hardware- og softwaremoduler, interne og/eller eksterne strømforsyninger, kontakter, hukommelseschips, hukommelseskort, stik, indstikskort, strømforsyningsapparater, blækpatroner, tonerpatroner, omformere, forstærkere, fordelere, dele til alle førnævnte varer, særlig kabinetter, kabinetdele og støttevinkler
German[de]
Zubehör für die vorgenannten Waren, insbesondere Splitter, Adapter, Akkus, Akustikkoppler, Batterien, Card-Stations, Datenübertragungseinheiten, Filter, Halterungen, Kabel, Kopfhörer, Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandkassetten, Magnetkarten, Mikrofone, Mischpulte, Modems, Hardware- und Software-Module, interne und/oder externe Netzteile, Schalter, Speicherchips, Speicherkarten, Stecker, Steckkarten, Stromversorgungsgeräte, Tintenpatronen, Tonerkartuschen, Wandler, Verstärker, Verteiler, Teile aller vorgenannten Waren, insbesondere Gehäuse, Gehäuseteile und Stützwinkel
Greek[el]
Εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, ειδικότερα διακλαδωτές, προσαρμογείς, συσσωρευτές, ακουστικοί ζεύκτες, μπαταρίες, σταθμοί με κάρτες, μονάδες μετάδοσης δεδομένων, φίλτρα, βάσεις, καλώδια, κεφαλόφωνα, φορτιστές, μαγνήτες σβέσης, κασέτες με μαγνητοταινία, μαγνητικές κάρτες, μικρόφωνα, κονσόλες μείξης, διαποδιαμορφωτές, δομοστοιχεία υλικού και λογισμικού, εσωτερικά και/ή εξωτερικά τροφοδοτικά ισχύος, διακόπτες, πλινθία μνήμης, κάρτες μνήμης, βύσματα, εμβυσματώσιμες κάρτες, συσκευές παροχής ισχύος, φυσίγγια μελάνης, φυσίγγια τονιστή, μετασχηματιστές, ενισχυτές, διανομείς, μέρη του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών, ειδικότερα περιβλήματα, μέρη περιβλημάτων και γωνίες αντιστήριξης
English[en]
Accessories for the aforesaid goods, in particular splitters, adaptors, accumulators, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, filters, mounts, cables, headphones, chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones, mixing desks, modems, hardware and software modules, internal and/or external power supplies, switches, memory chips, memory cards, plugs, plug-in cards, power supply devices, ink cartridges, toner cartridges, transformers, amplifiers, distributors, parts for all the aforesaid goods, in particular housings, housing parts and support angles
Spanish[es]
Accesorios de los productos mencionados, en particular desviadores, adaptadores, acumuladores, acopladores acústicos, baterías, estaciones de tarjeta, unidades de transmisión de datos, filtros, soportes, cables, auriculares, cargadores, imanes de borrado, casetes de cinta magnética, tarjetas magnéticas, micrófonos, pupitres mezcladores, módems, módulos de hardware y software, fuentes de alimentación internas o externas, conmutadores, chips de memoria, tarjetas de memoria, módulos de conexión, tarjetas de conexión, alimentadores de corriente eléctrica, cartuchos de tinta, cartuchos de tóner, convertidores, amplificadores, distribuidores, partes de todos los productos mencionados, en particular carcasas, partes de carcasas y escuadras de apoyo
Estonian[et]
Eelnimetatud kaupade lisavarustus, eelkõige harukarbid, adapterid, akud, akustronid, patareid, kaardijaamad, andmete ülekandeüksused, filtrid, hoidikud, kaabel, kõrvaklapid, laadimisseadmed, kustutusmagnetid, magnetlintkassetid, magnetkaardid, mikrofonid, miksimispuldid, modemid, riist- ja tarkvaramoodulid, sisemised ja/või välimised võrguosad, lülitid, mälukiibid, mälukaardid, pistikud, pistikkaardid, elektritoiteseadmed, tindikassetid, toonerikassetid, sageduskonverterid, võimendid, jaoturid, kõigi eelnimetatud kaupade osad, eelkõige korpused, korpusedetailid ja toendid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeet, erityisesti haaroittimet, sovittimet, akut, akustiikkakytkimet, paristot, korttiasemat, tiedonsiirtoyksiköt, suodattimet, pidikkeet, kaapelit, kuulokkeet, latauslaitteet, poistomagneetit, magneettinauhakasetit, magneettikortit, mikrofonit, sekoituspöydät, modeemit, laitteisto- ja ohjelmistomoduulit, sisäiset ja/tai ulkoiset verkko-osat, kytkimet, muistisirut, muistikortit, pistokkeet, lisäkortit, virtalaitteet, mustepatruunat, väriainekasetit, muuntimet, vahvistimet, jakajat, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, erityisesti kotelot, koteloiden osat ja kulmatuet
French[fr]
Accessoires pour les produits précités, en particulier répartiteurs, adaptateurs, accumulateurs, coupleurs acoustiques, batteries, postes à carte, unités de transmission de données, filtres, supports, câbles, écouteurs, chargeurs, aimants effaceurs, cassettes magnétiques, cartes magnétiques, microphones, pupitres de mixage, modems, modules de matériel informatique et logiciels, alimentations électriques internes et/ou externes, commutateurs, puces de mémoire, cartes de mémoire, fiches, cartes enfichables, dispositifs d'alimentation électrique, cartouches d'encre, cartouches de toner, transformateurs, amplificateurs, distributeurs, pièces de tous les produits précités, en particulier boîtiers, pièces de boîtiers et équerres d'appui
Croatian[hr]
Oprema za navedene proizvode, odnosno razdjelnici, adapteri, akumulatori, akustični prekidači, baterije, kartične stanice, jedinice za prijenos podataka, filtri, stalci, kabeli, naglavne slušalice, punjači, magneti za brisanje, kazete s magnetnom vrpcom, magnetne kartice, mikrofoni, pultovi za miksanje, modemi, hardverski i softverski moduli, dodatna oprema za prethodno navedene proizvode, osobito interna i eksterna napajanja, prekidači, memorijski čipovi, memorijske kartice, utikači, utične kartice, uređaji za napajanje, ulošci za pisače, ulošci s tonerom, transformatori, pojačala, razdjeljivači, dijelovi za sve navedene proizvode, osobito kućišta, dijelovi kućišta i potporni nosači
Hungarian[hu]
A fent nevezett termékek tartozékai, különösen elágazók, adapterek, akkumulátorok, akusztikus csatolók, elemek, kártyaállomások, adatátviteli egységek, szűrők, tartók, kábelek, fejhallgatók, feltöltők, törlőmágnesek, mágnesszalagos kazetták, mágneskártyák, mikrofonok, keverőpultok, modemek, hardver- és szoftvermodulok, belső és/vagy külső tápegységek, kommutátorok, memória chipek, memória kártyák, dugaszok, plug-in kártyák, áramszolgáltató készülékek, tintapatronok, festékkazetták, átalakítók, erősítők, elosztók, az összes fent említett termékek alkatrészei, különösen burkolatok, burkolatelemek és támasztó sarokvasak
Italian[it]
Accessori per i suddetti prodotti, in particolare diramatori, adattatori, accumulatori, combinatori acustici, batterie, card-station, unità per la trasmissione dati, filtri, supporti, cavi, cuffie, caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni, mixer, modem, moduli hardware e software, alimentatori interni e/o esterni, interruttori, chip di memoria, schede di memoria, spine, schede ad innesto, alimentatori di corrente, ricariche d'inchiostro, cartucce d'inchiostro, convertitori, amplificatori, distributori, parti dei suddetti articoli, in particolare scatole d'alloggiamento, componenti di scatole d'alloggiamento e angolari di sostegno
Lithuanian[lt]
Minėtų prekių priedai, ypač šakotuvai, adapteriai, akumuliatoriai, akustinės jungtys, baterijos, kortelių skaitytuvai, duomenų perdavimo įrenginiai, filtrai, laikikliai, kabeliai, ausinės, įkrovikliai, duomenų trynimo magnetai, magnetinių juostų kasetės, magnetinės kortelės, mikrofonai, maišymo pultai, modemai, aparatinės ir programinės įrangos moduliai, vidinės ir (arba) išorinės tinklo dalys, jungikliai, atminties lustai, atminties kortelės, kištukai, keičiamosios kortelės, maitinimo blokai, rašalo šerdelės, rašalo kasetės, keitikliai, stiprintuvai, skirstytuvai, visų minėtų prekių dalys, ypač korpusai, korpuso dalys ir atraminiai kampai
Latvian[lv]
Iepriekš minēto preču piederumi, jo īpaši sazarotāji, adapteri, akumulatori, akustiskie savienotāji, baterijas, karšu stacijas, datu pārraidīšanas ierīces, filtri, statīvi, kabeļi, austiņas, lādētāji, dzēšanas magnēti, magnētisko lenšu kasetes, magnētiskās kartes, mikrofoni, miksēšanas pultis, modemi, aparatūras un programmatūras moduļi, iekšējie un/vai ārējie barošanas bloki, slēdži, atmiņas mikroshēmas, atmiņas kartes, kontaktdakšas, iespraužamas kartes, strāvas padeves ierīces, tintes kasetnes, tonera kasetnes, transformatori, pastiprinātāji, sadalītāji, visu iepriekš minēto preču daļas, jo īpaši korpusi, korpusu daļas un balsta leņķi
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-oġġetti msemmija, b'mod partikolari splitters, adapters, akkumulaturi, konnessjonijiet akustiċi, batteriji, card-stations, unitajiet għat-trażmissjoni tad-dejta, filtri, tagħmir tal-immuntar, kejbils, ħedfowns, ċarġers tal-batteriji, kalamiti tat-tħassir, tejpkażets manjetiċi, kards manjetiċi, mikrofoni, miksers, mowdems, moduli tal-ħardwer u tas-softwer, tagħmir intern u/jew estern tal-provvista tal-elettriku, swiċis, ċipep tal-memorja, kards tal-memorja, konnetturi, plug-in cards, apparat għall-provvista tal-elettriku, kartriġis tal-linka, kartriġis tat-towners, trasformaturi, amplifikaturi, distributuri, partijiet għall-oġġetti kollha msemmija, b'mod partikolari kisi protettiv, partijiet tal-kisi protettiv u brekits tas-sostenn
Dutch[nl]
Accessoires voor de voornoemde goederen, met name aftakkingen, adapters, accu's, akoestische koppelaars, batterijen, kaartstations, datacommunicatie-eenheden, filters, draagconstructies, kabels, hoofdtelefoons, oplaadapparaten, wismagneten, magneetbandcassettes, magneetkaarten, microfoons, mengpanelen, modems, hardware- en softwaremodules, interne en/of externe voedingsbronnen, schakelaars, geheugenchips, geheugenkaarten, stekkers, insteekkaarten, stroomvoorzieningstoestellen, inktpatronen, tonercartridges, transformators, versterkers, verdelers, onderdelen van alle voornoemde goederen, met name behuizingen, delen van behuizingen en steunhoeken
Polish[pl]
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów, w szczególności rozgałęźniki, adaptery, akumulatory, urządzenia do transmisji danych przez łącza telefoniczne, baterie, stacje kart, jednostki do przetwarzania danych, filtry, uchwyty, kable, słuchawki nagłowne, ładowarki, magnesy kasujące, kasety z taśmami magnetycznymi, karty magnetyczne, mikrofony, pulpity kontrolne, modemy, moduły sprzętu i oprogramowania, wewnętrzne i/lub zewnętrzne zasilacze, łączniki, chipy pamięciowe, karty pamięciowe, wtyczki, karty wtykowe, urządzenia do dostawy energii elektrycznej, naboje z tuszem, kartridże z tonerem, przemienniki, wzmacniacze, rozdzielacze, części wszystkich wyżej wymienionych towarów, w szczególności obudowy, elementy obudowy i kątowniki podporowe
Portuguese[pt]
Acessórios para os produtos atrás referidos, em especial derivadores, adaptadores, acumuladores, acopladores acústicos, baterias, leitores de cartões digitais, unidades de transmissão de dados, filtros, fixadores, cabos, auscultadores, carregadores, ímanes de desmagnetização, cassetes de fita magnética, cartões magnéticos, microfones, mesas de mistura, modems, módulos de hardware e software, fontes de alimentação interna e/ou externa, comutadores, chips de memória, cartões de memória, conectores, placas de encaixe, fontes de alimentação, cartuchos de tinta, cartuchos de toner, transformadores, amplificadores, distribuidores, peças para todos os artigos atrás referidos, em especial caixas, componentes de caixas e cotovelos de apoio
Romanian[ro]
Accesorii pentru produsele menţionate anterior, în special derivatoare, adaptoare, acumulatoare, cuploare acustice, baterii, staţii de card, unităţi de transmisie de date, filtre, suporturi, cabluri, căşti, încărcătoare, magneţi pentru ştergere, casete de bandă magnetică, cartele magnetice, microfoane, console de mixare, modemuri, module hardware şi software, unităţi de alimentare cu energie electrică interne şi/sau externe, comutatoare, cipuri de memorie, cartele de memorie, ştecăre, cartele cu fişe, aparate de alimentare cu energie electrică, cartuşe de cerneală, cartuşe de toner, transformatoare, amplificatoare, distribuitoare, piese pentru toate produsele menţionate anterior, în special carcase, piese pentru carcase şi colţare de susţinere
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre vyššie uvedené výrobky, predovšetkým deliče, adaptéry, batérie, akustické spojky, batérie, kartové stanice, jednotky na prenos údajov, filtre, úchytky, káble, slúchadlá, nabíjačky, magnety na mazanie, kazety magnetických pások, magnetické karty, mikrofóny, mixážne pulty, modemy, hardvérové a softvérové moduly, interné a/alebo externé časti siete, spínače, pamäťové čipy, pamäťové karty, zástrčky, zasúvacie karty, prístroje na dodávku elektrickej energie, náplne s atramentom, zásobníky s tonerom, transformátory, zosilňovače, rozdeľovače, časti všetkých vymenovaných tovarov, menovite kryty, časti krytov a oporné konzoly
Slovenian[sl]
Dodatki za navedene izdelke, zlasti razdelilniki, adapterji, akumulatorji, akustični spojniki, baterije, postaje za kartice, enote za prenos informacij, filtri, nosilci, kabli, naglavne slušalke, polnilci, brisalni magneti, kasete z magnetnim trakom, magnetne kartice, mikrofoni, mešalni pulti, modemi, moduli strojne opreme in programske opreme, notranje in/ali zunanje napajalne enote, stikala, pomnilniški čipi, pomnilniške kartice, vtiči, vtične kartice, naprave za napajanje z električno energijo, črnilne kartuše, kartuše s tonerjem, transformatorji, ojačevalniki, razdelilniki, deli za navedene izdelke, zlasti ohišja, deli ohišij in oporni kotniki
Swedish[sv]
Tillbehör till nämnda varor, speciellt grenuttag, adaptrar, ackumulatorer, ljudkopplare, batterier, kortstationer, dataöverföringsenheter, filter, hållare, kablar, hörlurar, laddningsapparater, raderingsmagneter, magnetbandkassetter, magnetkort, mikrofoner, mixerbord, modem, maskinvaru- och programvarumoduler, intena eller externa nätdelar, strömställare, minneschips, minneskort, stickproppar, instickskort, strömförsörjningsenheter, bläckpatroner, bläckpatroner, omformare, förstärkare, fördelare, delar till alla nämnda varor, speciellt höljen, delar för höljen och vinkelstöd