Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الطّباخ ( نيكولاس ) يُصرّح أنّ فقط طبّاخين المُعجّنات يرتدوْن هذه.
Bulgarian[bg]
О, готвач Никълъс нареди само сладкарите да носят тези униформи.
Bosnian[bs]
Šef Nikolas dozvoljava samo kuvarima da nose mantile.
Czech[cs]
Ty šéf dovoluje nosit jenom kuchařům.
German[de]
Chef Nicolas erlaubt nur Konditorchefs, diese Kittel zu tragen.
Greek[el]
Ο σεφ Νίκολας επιτρέπει μόνο στους φοιτητές να τις φοράνε.
English[en]
Oh, chef Nicholas only permits pastry chefs to wear these.
Spanish[es]
El chef Nicholas solo permite que los reposteros las lleven.
Persian[fa]
اوه ، سرآشپز " نيکولاس " فقط به شاگردها اجازه ميده ژاکت سرآشپزي بپوشن.
Finnish[fi]
Vain kondiittorit saavat pitää näitä.
French[fr]
Le chef Nicolas n'autorise que les chefs pâtissiers à les porter.
Hebrew[he]
השף ניקולס מרשה רק לשפים אופים ללבוש אותם.
Hungarian[hu]
Oh, Nicholas séf csak a cukrászoknak engedi meg, hogy ilyet hordjanak.
Italian[it]
Lo chef Nicholas permette solo agli chef pasticceri di indossarle.
Dutch[nl]
Van bakker Nicolas mogen alleen banketbakkers die dragen.
Polish[pl]
Szef Nicholas pozwala je nosić wyłącznie cukiernikom.
Portuguese[pt]
O Chef Nicholas só permite que os Chefs usem uniformes.
Romanian[ro]
Cheful Nicholas le permite doar patiserilor să poarte astea.
Russian[ru]
Ой, шеф Николя разрешает их надевать только кондитерам.
Serbian[sr]
Šef Nikolas dozvoljava samo kuvarima da nose mantile.
Turkish[tr]
Şef Nicolas sadece öğrencilerin giymesine izin veriyor.
Chinese[zh]
Nicholas 主厨 只 允许 糕点 厨师 穿 的