Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا إسم الشاب الجديد للكونتيسة ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли името на новата жертва на Графинята?
Czech[cs]
Nejmenuje se tak hraběnčina nová hračka?
German[de]
Heißt so nicht der neue Macker von der Countess?
Greek[el]
Δεν είναι αυτό το όνομα του καινούργιου εραστή της Κόμισσας;
English[en]
Isn't that the name of The Countess'new squeeze?
Spanish[es]
¿Ese no es el nombre del nuevo ligue de La Condesa?
Finnish[fi]
Eikö se ole Kreivittären uuden halinallen nimi?
French[fr]
Ce n'est pas le nouveau petit ami de la Comtesse?
Hungarian[hu]
Nem így hívják a grófnő új fiúját?
Indonesian[id]
Bukankah itu nama pria baru Countess?
Italian[it]
Non e'il nome del nuovo amichetto della Contessa?
Norwegian[nb]
Heter ikke grevinnens nyeste kjæledegge det?
Dutch[nl]
Is dat niet de naam van de Hertogins nieuwste aanwinst?
Polish[pl]
Nie febleţe nową nazwę hrabiny?
Portuguese[pt]
Não é o nome do novo brinquedo da Condessa?
Romanian[ro]
Nu-i numele noii febleţe a Contesei?
Russian[ru]
Разве не так зовут нового голубка графини?
Serbian[sr]
Zar to nije ime Grofičinog novog švalera?
Turkish[tr]
Bu Kontes'in yeni dıngırdağının adı değil mi?