Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ما الاسم ، مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Ще повторите ли името?
Bangla[bn]
কী নাম বললেন আপনি?
Czech[cs]
Jak bylo to jméno?
Danish[da]
Hvad var navnet?
Greek[el]
Πώς ήταν τ'όνομα;
English[en]
What was the name again?
Spanish[es]
¿Me repite el nombre?
Estonian[et]
Mis nimi oli?
Basque[eu]
Zein zen izena?
Persian[fa]
دوباره اسمش رو ميگيد ؟
Finnish[fi]
Mikä olikaan nimi?
French[fr]
Quel nom déjà?
Hebrew[he]
מה היה השם?
Croatian[hr]
Kako je ono bilo ime?
Hungarian[hu]
Mi is voIt a név?
Italian[it]
Com'è che si chiamava?
Korean[ko]
이름이 뭐라고 하셨죠? 케인입니다
Malay[ms]
Apa namanya tadi?
Norwegian[nb]
Hva var navnet igjen?
Dutch[nl]
Wat was de naam ook alweer?
Polish[pl]
Jakie nazwisko?
Portuguese[pt]
Pode repetir o nome?
Romanian[ro]
Care e numele?
Russian[ru]
Напомните мне имя, пожалуйста.
Slovak[sk]
Aké bolo jeho meno?
Slovenian[sl]
Kako ste že rekli, da se pišete?
Serbian[sr]
Које је оно било име?
Swedish[sv]
Hur var namnet?
Turkish[tr]
Adı neydi?