Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The increased requirements were attributable to higher costs of within-mission travel (non-training), including in support of the islands of stability and of antenna offices in the western part of the Democratic Republic of the Congo, where a limited number of staff remained following the reconfiguration of the Mission to the eastern part of the country.
Spanish[es]
El aumento de los recursos necesarios obedeció a los mayores costos de los viajes dentro de la zona de la Misión (para actividades distintas de la capacitación), en particular para apoyar a las islas de estabilidad y las oficinas de representación en la parte occidental de la República Democrática del Congo, donde permaneció un número limitado de funcionarios a raíz de la reconfiguración de la Misión hacia la parte oriental del país.
French[fr]
L’écart s’explique par l’augmentation des dépenses au titre des voyages (autres que les voyages de formation) entrepris dans la zone de la Mission, notamment aux fins de l’appui aux îlots de stabilité et aux antennes situées dans l’ouest de la République démocratique du Congo où un petit nombre de membres du personnel est resté après le transfert des moyens de la Mission dans la partie est du pays.
Russian[ru]
Потребности оказались выше запланированных ввиду того, что расходы на поездки в пределах района действия Миссии (не связанные с профессиональной подготовкой), в том числе в целях поддержки «островов стабильности» и местных представительств в западной части Демократической Республики Конго, в которых осталось ограниченное число сотрудников после реконфигурации Миссии и усиления присутствия в восточной части страны, были выше предусмотренных в бюджете.
Chinese[zh]
所需经费增加的原因是稳定团内部(非培训)差旅费增加,包括支持刚果民主共和国西部的“稳定岛”和“触角式”办事处。 在稳定团重组向该国东部转移以来,西部只留下了为数有限的工作人员。