Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) odečtena od nákladů na náhradu.
Danish[da]
ii) eller fratrækkes fornyelsesomkostningerne.
German[de]
ii) von den Ersetzungskosten abgezogen wird.
Greek[el]
ii) είτε αφαιρείται από το κόστος της αντικατάστασης.
English[en]
(ii) subtracted from the cost of the replacement.
Spanish[es]
ii) se sustraiga del coste de la sustitución.
Estonian[et]
ii) lahutatakse asendava investeeringu maksumusest.
Finnish[fi]
ii) vähennetään korvauskustannuksista.
French[fr]
ii) soustraite du coût de remplacement.
Hungarian[hu]
ii. levonják a pótlás költségéből.
Italian[it]
ii) detratto dal costo della sostituzione.
Lithuanian[lt]
ii) atimama iš pakeičiančiosios investicijos kainos.
Latvian[lv]
ii) atņem no aizstāšanas izmaksām.
Dutch[nl]
ii) op de vervangingskosten in mindering wordt gebracht.
Polish[pl]
ii) odjęta od kosztów zastąpienia.
Portuguese[pt]
ii) subtraído dos custos de substituição.
Slovak[sk]
ii) odpočíta od nákladov na náhradu.
Slovenian[sl]
(ii) odšteje od stroškov kompenzacije.
Swedish[sv]
ii) dras från kostnaden för ersättningen.