Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظفت أيضاً سجاد الأرضية والإطارات
Bulgarian[bg]
Чистя постелките и гумите.
Bangla[bn]
আমি মেঝের পাপস ও টায়ারও পরিষ্কার করি ।
Bosnian[bs]
Također očistim tepihe i gume.
Czech[cs]
Vyčistím i rohože a kola.
German[de]
Ich mach auch Reifen und Fußmatten sauber.
Greek[el]
Και καθαρίζω και τα λάστιχα και τα πατάκια.
English[en]
I also clean the floor mats and tires.
Spanish[es]
Limpio también las esterillas y las ruedas.
Estonian[et]
Ma teen põrandamatid ning rehvid ka puhtaks.
Basque[eu]
Alfonbrak eta pneumatikoak ere garbitzen ditut.
Finnish[fi]
Pesen myös lattiamatot ja renkaat.
French[fr]
Je nettoie même les tapis de sol et les pneus.
Hebrew[he]
אני גם מנקה את השטיחים וגם את הצמיגים.
Croatian[hr]
Ja perem i tepihe i gume.
Hungarian[hu]
Én a padlót és a gumikat is megtisztítom.
Italian[it]
Pulisco anche i tappetini e gli pneumatici.
Dutch[nl]
Ik maak ook de matten en de banden schoon.
Polish[pl]
Wyczyściłem też dywaniki i opony.
Portuguese[pt]
Limpe também os tapetes e as rodas.
Romanian[ro]
De asemenea spãl covoraoele din maoinã oi cauciucurile.
Russian[ru]
Я чищу и коврик, и колеса.
Slovenian[sl]
Očistim tudi predpražnike in gume.
Albanian[sq]
Unë gjithashtu pastroj rrogozin e dyshemesë dhe gomat.
Serbian[sr]
Ja perem i tepihe i gume.
Thai[th]
ฉันยังทําความสะอาดพื้นเสื่อและยาง
Turkish[tr]
Ben paspasları ve tekerleği de yıkıyorum.