Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Heb. bas·su·simʹ; první biblická zmínka o koních, jimiž se Egypt proslavil.
Danish[da]
Hebr.: bassusīmʹ. Ægypten var berømt for sine heste. Dette er første gang de nævnes i Bibelen.
German[de]
Hebr.: baßßußím. Die erste biblische Erwähnung des Pferdes; Ägypten wurde für seine Pferde berühmt.
English[en]
Heb., bas·su·simʹ; the first historic mention of horses for which Egypt became famous.
Spanish[es]
Heb.: bas·su·sím; la primera mención bíblica de caballos, por los cuales Egipto se hizo famoso.
Finnish[fi]
Hepr. bas·su·simʹ; Raamatun ensimmäinen maininta hevosista, joista Egypti tuli kuuluisaksi.
French[fr]
Héb. : bassousim ; première mention des chevaux dans la Bible, chevaux qui firent la renommée de l’Égypte.
Italian[it]
Ebr. bassusìm; prima menzione biblica dei cavalli, per i quali l’Egitto divenne famoso.
Japanese[ja]
ヘ語,バッスースィーム(複); エジプトは馬で有名になったが,その馬に関して歴史上最初に言及されている箇所。
Dutch[nl]
Hebr.: bas·soe·simʹ; de eerste vermelding in de bijbel van paarden, waar Egypte beroemd om werd.
Portuguese[pt]
Hebr.: bas·su·sím; esta é a primeira menção bíblica de cavalos, pelos quais o Egito se tornou famoso.