Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
„Съветът приветства съвместната рамка за борба с хибридните заплахи, която включва 22 конкретни предложения.
Czech[cs]
„Rada uvítala společný rámec pro boj proti hybridním hrozbám, který obsahuje 22 konkrétních návrhů.
Danish[da]
"Rådet så med tilfredshed på den fælles ramme om imødegåelse af hybride trusler, der omfatter 22 konkrete forslag.
German[de]
"Der Rat hat den gemeinsamen Rahmen bei der Bewältigung hybrider Bedrohungen, der 22 konkrete Vorschläge umfasst, begrüßt.
Greek[el]
«Το Συμβούλιο χαιρέτισε το κοινό πλαίσιο για την αντιμετώπιση των υβριδικών απειλών, το οποίο περιλαμβάνει 22 συγκεκριμένες προτάσεις.
English[en]
"The Council welcomed the joint framework in countering hybrid threats that includes 22 concrete proposals.
Spanish[es]
«El Consejo ha expresado su satisfacción por la creación del marco común sobre la lucha contra las amenazas híbridas que incluye veintidós propuestas concretas.
Estonian[et]
„Nõukogu tunnustas hübriidohtudega võitlemise ühisraamistikku, mis sisaldab 22 konkreetset ettepanekut.
Finnish[fi]
”Neuvosto oli tyytyväinen hybridiuhkien torjunnan yhteiseen kehykseen, joka sisältää 22 konkreettista ehdotusta.
French[fr]
"Le Conseil a accueilli avec satisfaction le cadre commun pour la lutte contre les menaces hybrides, qui compte 22 propositions concrètes.
Irish[ga]
“Ba dhíol sásaimh don Chomhairle an creat comhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha, creat ina n-áirítear 22 thogra nithiúla.
Croatian[hr]
„Vijeće je pozdravilo zajednički okvir za suzbijanje hibridnih prijetnji koji obuhvaća 22 konkretna prijedloga.
Hungarian[hu]
„A Tanács üdvözölte a hibrid fenyegetések elleni küzdelem közös keretét, amely 22 konkrét javaslatot tartalmaz.
Italian[it]
"Il Consiglio ha accolto con favore il quadro comune per contrastare le minacce ibride, che comprende 22 proposte concrete.
Lithuanian[lt]
„Taryba palankiai įvertino kovos su mišraus pobūdžio grėsmėmis sistemą, kuri apima 22 konkrečius pasiūlymus.
Latvian[lv]
"Padome atzinīgi novērtēja Kopīgo regulējumu hibrīddraudu apkarošanai, kurā iekļauti 22 konkrēti priekšlikumi.
Maltese[mt]
"Il-Kunsill laqa' l-qafas konġunt fil-ġlieda kontra t-theddid ibridu li jinkludi 22 proposta konkreta.
Dutch[nl]
“De Raad verwelkomde het gezamenlijk kader ter bestrijding van hybride dreigingen, dat 22 concrete voorstellen bevat.
Polish[pl]
„Rada z zadowoleniem przyjęła wspólne ramy przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym, w tym 22 konkretne propozycje.
Portuguese[pt]
"O Conselho saudou o quadro comum para a luta contra as ameaças híbridas que contém 22 propostas concretas.
Romanian[ro]
„Consiliul a salutat cadrul comun de contracarare a amenințărilor hibride, care include 22 de propuneri concrete.
Slovak[sk]
„Rada uvítala spoločný rámec pre boj proti hybridným hrozbám, ktorý zahŕňa 22 konkrétnych návrhov.
Slovenian[sl]
“Svet je pozdravil skupni okvir za preprečevanje hibridnih groženj, ki zajema 22 konkretnih predlogov.
Swedish[sv]
”Rådet välkomnade den gemensamma ramen för motverkande av hybridhot, som omfattar 22 konkreta förslag.