Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها يجب أن تعمل في مكاتب المحاماة عبر القاعة.
Bosnian[bs]
Vjerojatno radi u odvjetničkom uredu preko puta.
Czech[cs]
Asi pracuje u těch právníků přes chodbu.
Danish[da]
Hun må arbejde på et af advokatkontorerne.
German[de]
Sie arbeitet sicher in einem der Büros.
Greek[el]
Θα δουλεύει στα γραφεία του άλλου διαδρόμου.
English[en]
She must work in the law offices across the hall.
Spanish[es]
Debe de trabajar en el bufete del vestíbulo.
Estonian[et]
Tõenäoliselt töötab ta õigusbüroos, teispool koridori.
Finnish[fi]
Hän on kai töissä tuolla lakitoimistossa.
French[fr]
Elle doit travailler chez ces avocats.
Hebrew[he]
היא בטח עובדת במשרדי עורכי הדין מעבר למסדרון.
Croatian[hr]
Vjerojatno radi u odvjetničkom uredu preko puta.
Hungarian[hu]
Biztos ott az ügyvédi irodában dolgozik.
Icelandic[is]
Hún hlũtur ađ vinna á skrifstofunni hinum megin.
Latvian[lv]
Viņa noteikti strādā gaiteņa gaIā.
Norwegian[nb]
Hun jobber sikkert på advokatkontorene.
Polish[pl]
Na pewno pracuje w kancelarii po drugiej stronie hallu.
Portuguese[pt]
Ela deve trabalhar com os advogados, do outro lado.
Romanian[ro]
Probabil că lucrează în birourile de vizavi.
Russian[ru]
Она, наверное, работает в адвокатском офисе через коридор.
Serbian[sr]
Ona mora da radi u novim kancelarijama preko puta.
Swedish[sv]
Hon måste jobba på nåt av advokatkontoren.
Turkish[tr]
Koridorun ilerisindeki hukuk bürosunda çalışıyor olmalı.