Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاعده تقول أنه لا يمكننا إخراج أي مريض يوجد بداخلهم جسم غر يب
Czech[cs]
Pravidla říkají, že nemůžeme propustit pacienta, který má v sobě cizí tělesa.
Greek[el]
Οι κανόνες λένε ότι δεν αφήνουμε ασθενή με ξένο σώμα μέσα του.
English[en]
The rules say we can't discharge any patient with a foreign object inside of them.
Spanish[es]
Las reglas dicen que no podemos dar de alta a ningún paciente con un objeto extraño dentro de él.
French[fr]
Les règles disent que nous ne pouvons pas libérer un patient avec un objet étranger à l'intérieur de lui.
Hebrew[he]
הכללים אומרים שאנחנו לא יכולים למלא את כל מטופל עם חפץ זר בתוכם.
Croatian[hr]
Po pravilima ne možemo otpustiti pacijente sa stranim objektima u njima.
Italian[it]
Il regolamento ci vieta di dimettere pazienti con un oggetto estraneo all'interno.
Dutch[nl]
De regels zeggen dat we geen enkele patiënt kunnen ontslaan met een vreemd voorwerp in hun.
Polish[pl]
Zasady mówią, że nie możemy wypisać pacjenta z ciałem obcym wewnątrz niego.
Portuguese[pt]
Não podemos descartar nenhum paciente, com objetos estranhos dentro dele.
Romanian[ro]
Legea spune că nu putem externa un pacient cu obiecte străine în el.
Russian[ru]
По правилам, нельзя выписать пациента с инородным телом внутри.
Swedish[sv]
Inte med främmande föremål i kroppen.
Turkish[tr]
Kurallar böyle, vücudunda yabancı madde varsa hastayı taburcu edemeyiz.