Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، أنا لم اجتمع بهؤلاء الطلاب ، ولكني قد اجتمعت بطلاب مثلهم.
Bulgarian[bg]
Не съм се срещал точно с тези ученици, но съм срещал ученици като тях.
Czech[cs]
Nesetkal jsem se přímo s těmito studenty, ale potkal jsem jim podobné.
Danish[da]
Altså, jeg har ikke mødt lige nøjagtig de her studerende, men jeg har mødt studerende ligesom dem.
German[de]
Nun, ich habe nicht diese Studenten hier getroffen, aber Studenten wie diese.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν έχω συναντήσει τους συγκεκριμένους μαθητές, αλλά έχω γνωρίσει μαθητές σαν κι αυτούς.
English[en]
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
Hebrew[he]
אמנם, לא פגשתי בסטודנטים המסויימים הללו, אבל פגשתי סטודנטים כמוהם.
Indonesian[id]
Saya belum pernah bertemu dengan para siswa ini, namun saya telah bertemu siswa seperti mereka.
Italian[it]
Io non ho incontrato questi studenti in particolare, ma ho incontrato studenti come loro.
Japanese[ja]
私は彼らと直接会ったことはありませんが 同じ境遇の学生達には会ったことがあります
Dutch[nl]
Ik heb deze studenten niet persoonlijk ontmoet, maar wel vergelijkbare studenten.
Polish[pl]
Nie spotkałem dokładnie tych studentów, ale innych studentów jak oni.
Portuguese[pt]
Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles.
Romanian[ro]
Pe acești studenți nu-i știu personal dar am cunoscut studenți ca ei.
Russian[ru]
Так вот, я не встречал именно этих студентов, но я встречал подобных им.
Swedish[sv]
Jag har inte mött just de här studenterna, men jag har träffat studenter som dem.
Turkish[tr]
Şimdi, gördüğünüz öğrencilerle tanışmadım, ama onlar gibi öğrencilerle tanıştım.
Ukrainian[uk]
Я не спілкувався саме з цими студентами, але зустрічав студентів у такому ж становищі.
Vietnamese[vi]
Hiện tại, tôi chưa từng gặp họ nhưng tôi đã gặp những trường hợp như họ.
Chinese[zh]
我还没见过这几个学生本人 但我见过像他们一样的学生。