Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов си да жертваш мен и Уарлоу, който съществува, за да спасиш въображаемия си потомък от видението?
Catalan[ca]
Estàs disposat a sacrificar-me a mi i / o en Warlow, que som reals per cert, per salvar una progènie hipotètica que vas veure en una visió?
Greek[el]
Προτίθεσαι να θυσιάσεις εμένα και / ή τον Ουάρλοου... που είμαστε πραγματικοί, παρεμπιπτόντως... για χάρη μιας υποθετικής απογόνου που είδες σε ένα όραμα;
English[en]
You're willing to sacrifice me and / or Warlow, who are real, by the way, for the sake of hypothetical progeny that you saw in some vision?
Spanish[es]
¿Estás dispuesto a sacrificarme a mí y / o a Warlow quienes somos reales, por cierto por el bien de una hipotética descendencia que viste en alguna visión?
Estonian[et]
Sa tahad ohverdada mind ja / või Warlow, kes oleme päriselt, sellepärast, et nägid nägemuse oma järglasest?
Finnish[fi]
Uhraisit minut ja Warlow'n näyssä näkemäsi otaksutun jälkeläisen takia?
Croatian[hr]
Vi ste spremni žrtvovati ja i / ili Warlow, koji su stvarni, usput, poradi hipotetske potomke koje ste vidjeli u nekom vizijom?
Hungarian[hu]
Feláldozol engem és / vagy Warlow-t, aki valódi, egyébként, valami feltételezett utódért, akit valami látomásban láttál?
Italian[it]
Saresti disposto a sacrificare me e / o Warlow, persone reali, per inciso, per il bene di una progenie ipotetica che hai visto in una visione?
Dutch[nl]
Je wilt mij en of Warlow opofferen... terwijl wij echt bestaan... voor je hypothetische nageslacht uit een visioen?
Portuguese[pt]
Estás disposto a sacrificar-me a mim e / ou ao Warlow, que são reais, por acaso, pela vida hipotética de uma descendente que viste numa visão?
Romanian[ro]
Eşti dispus să ne sacrifici pe mine şi pe Warlow, care suntem reali, apropo, pentru nişte urmaşi ipotetici năzăriţi într-o viziune?
Russian[ru]
Ты готов принести в жертву меня и / или Варлоу, учитывая, что мы настоящие, ради теоритического сородичей, которых узрел в видении?
Turkish[tr]
Önsezide gördüğün varsayımsal soyunun uğruna etten kemikten olan Warlow ve beni kurban etmeye razısın.