Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus se redelikheid.
Amharic[am]
ኢየሱስ ምክንያታዊ ስለመሆኑ።
Arabic[ar]
تعقُّل يسوع.
Bemba[bem]
Ifyo Yesu aali uwanaka umutima.
Bulgarian[bg]
Разумния начин на постъпване на Исус.
Bangla[bn]
যিশুর যুক্তিবাদিতা।
Cebuano[ceb]
Pagkamakataronganon ni Jesus.
Chuukese[chk]
Än Jises mosonoson.
Czech[cs]
O Ježíšově rozumnosti.
Danish[da]
Jesu rimelighed.
German[de]
Wie nachgiebig Jesus war.
Ewe[ee]
Yesu ƒe nugɔmesesename.
Efik[efi]
Eti ibuot oro Jesus ekenyenede.
Greek[el]
Τη λογικότητα του Ιησού.
English[en]
Jesus’ reasonableness.
Spanish[es]
... lo razonable que era Jesús.
Estonian[et]
Jeesuse mõistlikkuse kohta.
French[fr]
De l’attitude raisonnable de Jésus.
Ga[gaa]
Hiɛshikamɔ ni Yesu kɛtsu nii lɛ.
Hausa[ha]
Sanin ya kamata da Yesu ya nuna.
Hebrew[he]
על נכונותו של ישוע לנהוג בגמישות.
Hiligaynon[hil]
Pagkamakatarunganon ni Jesus.
Hungarian[hu]
Jézus ésszerűségéről:
Indonesian[id]
Sikap masuk akal Yesus.
Igbo[ig]
Ezi uche Jizọs nwere.
Iloko[ilo]
Kinanainkalintegan ni Jesus.
Icelandic[is]
sanngirni Jesú.
Italian[it]
sulla ragionevolezza di Gesù.
Japanese[ja]
イエスが道理をわきまえていたことについて。
Georgian[ka]
როგორ გამოავლინა იესომ გონიერება?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip ingasaassinianngitsuunera.
Kannada[kn]
ಯೇಸುವಿನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ.
Korean[ko]
예수께서 보이신 합리성.
Lingala[ln]
Ndenge oyo Yesu azalaki makambo makasimakasi te.
Lithuanian[lt]
Jėzaus supratingumą.
Malagasy[mg]
Fahaizan’i Jesosy nilefitra.
Marshallese[mh]
Kõmmanwa eo an Jesus.
Macedonian[mk]
Колку разумен бил Исус:
Marathi[mr]
येशूच्या अडून न राहण्याच्या मनोवृत्तीविषयी.
Maltese[mt]
Ir- raġunevolezza taʼ Ġesù.
Dutch[nl]
Jezus’ redelijkheid.
Northern Sotho[nso]
Teka-tekano ya Jesu.
Nyanja[ny]
Mmene Yesu anasonyezera kulolera.
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ।
Pijin[pis]
Wei bilong Jesus for no ova tumas.
Polish[pl]
o rozsądku i elastyczności Jezusa
Pohnpeian[pon]
Sapwellimen Sises irair en toupahrek.
Rundi[rn]
Kuba Yezu akora ibitegereka.
Romanian[ro]
Rezonabilitatea lui Isus.
Russian[ru]
О благоразумии и уступчивости Иисуса.
Kinyarwanda[rw]
No kuba Yesu ashyira mu gaciro.
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ සාධාරණකම.
Slovak[sk]
o Ježišovej rozumnosti.
Slovenian[sl]
O Jezusovi razumnosti.
Samoan[sm]
Le fetuutuunaʻi o Iesu.
Shona[sn]
Kunzwisisa kwaiita Jesu.
Albanian[sq]
Për arsyetueshmërinë e Jezuit.
Serbian[sr]
Isusovoj razumnosti.
Sranan Tongo[srn]
A fasi fa Yesus ben e fiti ensrefi.
Swedish[sv]
a) Jesu resonlighet.
Swahili[sw]
Usawaziko wa Yesu.
Congo Swahili[swc]
Usawaziko wa Yesu.
Tamil[ta]
இயேசு நியாயமாய் நடந்துகொண்ட விதம்.
Thai[th]
ความ มี เหตุ ผล ของ พระ เยซู.
Tigrinya[ti]
ርትዓውነት የሱስ።
Tiv[tiv]
Ieren i Yesu i norom ikyaa sha kwagh ga la.
Tagalog[tl]
Sa pagiging makatuwiran ni Jesus.
Tswana[tn]
Go nna tekatekano ga ga Jesu.
Turkish[tr]
İsa’nın makullüğü.
Tsonga[ts]
Ku anakanyela ka Yesu.
Ukrainian[uk]
Ісусову розсудливість.
Vietnamese[vi]
Tính phải lẽ của Chúa Giê-su.
Xhosa[xh]
Ukuba nengqiqo kukaYesu.
Yapese[yap]
Rogon nib thabthabel e lem rok Jesus.
Yoruba[yo]
Bí Jésù ṣe jẹ́ afòyebánilò.
Chinese[zh]
耶稣处事通情达理
Zulu[zu]
Nokucabangela kukaJesu.