Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В образците се определят стандартни заглавия, стандартни пояснения и условия, както и форматът и оформлението, които да се използват.
Czech[cs]
Šablony definují standardní nadpisy, standardní tvrzení a pojmy, jakož i formát a uspořádání, jež se mají použít.
Danish[da]
Modellerne fastlægger standardoverskrifter, standarderklæringer og udtryk samt det format og layout, der skal anvendes.
German[de]
Mit den Templates werden Standardüberschriften, Standarderklärungen und das zu verwendende Format und Layout festgelegt.
Greek[el]
Τα πρότυπα καθορίζουν τους τυποποιημένους τίτλους, τις τυποποιημένες δηλώσεις και τους όρους και τη μορφή καθώς και τη διάταξη που πρέπει να χρησιμοποιούνται.
English[en]
The templates define standard headings, standard statements and terms and the format and layout to be used.
Spanish[es]
En la plantilla se definen encabezamientos, enunciados y términos normalizados, así como el formato y la presentación que se deben utilizar.
Estonian[et]
Vormides on kindlaks määratud dokumentide standardsed rubriigid, standardlaused ja -terminid ning kasutatav vorming ja paigutus.
Finnish[fi]
Malleissa määritellään vakiomuotoiset otsikot, lausumat ja termit sekä käytettävä muoto ja asettelu.
French[fr]
Les modèles définissent des rubriques standard, des mentions et termes standard, ainsi que le format et la présentation à utiliser.
Croatian[hr]
U predlošcima su utvrđeni standardni naslovi, standardne izjave i uvjeti te format i izgled koji se trebaju upotrebljavati.
Hungarian[hu]
A sablonok a standard rovatokat, standard mondatokat és kifejezéseket, valamint a használandó formátumot és formátumot határozzák meg.
Italian[it]
I modelli definiscono intestazioni, dichiarazioni e termini standardizzati nonché il formato e il layout da utilizzare.
Lithuanian[lt]
Šiuose šablonuose nustatytos standartinės antraštės, standartiniai teiginiai ir terminai, taip pat formatas ir išdėstymas, kurių reikia laikytis.
Latvian[lv]
Veidnēs ir definēti standarta virsraksti, standarta paziņojumi un noteikumi, kā arī izmantojamais formāts un izkārtojums.
Maltese[mt]
Il-mudelli jiddefinixxu intestaturi standard, stqarrijiet u termini standard u l-format u t-tqassim li għandhom jintużaw.
Dutch[nl]
De modellen geven aan welke rubrieken, verklaringen, termen, indeling en opmaak standaard moeten worden gebruikt.
Polish[pl]
We wzorcach zdefiniowano standardowe nagłówki, standardowe sformułowania i terminy oraz format i układ graficzny, które należy stosować.
Portuguese[pt]
Os modelos definem títulos normalizados, declarações padrão, bem como os termos, o formato e a apresentação a utilizar.
Romanian[ro]
Modelele definesc standarde pentru titluri, enunțuri, termeni, precum și pentru formatul și configurația textului care urmează să fie utilizate.
Slovak[sk]
Vo vzoroch sú vymedzené štandardné okruhy, štandardné vyhlásenia a výrazy, ako aj formát a grafická úprava, ktoré sa majú použiť.
Slovenian[sl]
V predlogah so določeni standardni naslovi in izjave ter pogoji, format in oblika, ki jih je treba uporabiti.
Swedish[sv]
Mallarna innehåller standardrubriker, standardformuleringar och terminologi, samt det format och den layout som ska användas.