Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като в урок по истинска вяра, Дева Мария й се явила и дала на броеницата чудодейни лечебни сили.
German[de]
Die Heilige Jungfrau erschien ihr in einer Vision und verlieh ihrem Rosenkranz wundersame heilende Kräfte.
English[en]
As a lesson in true faith, the Blessed Virgin appeared in a vision and bestowed upon the rosary miraculous healing powers.
Spanish[es]
Como una lección de fe verdadera, la Virgen se le apareció en una visión y le concedió milagrosos poderes curativos al rosario.
Hungarian[hu]
Az igaz hit példázataként a Boldogságos Szűz megjelent egy látomásában, és csodálatos gyógyító erővel ruházta fel a rózsafüzért.
Italian[it]
Quale encomio per la sua fede, la Santa Vergine le apparve in una visione e conferi al rosario... miracolose proprieta taumaturgiche.
Dutch[nl]
Als een les in waar geloof, verscheen de Heilige Maagd in een visioen... en schonk aan de Rozenkrans wonderbaarlijk genezende krachten.
Portuguese[pt]
Como uma lição de verdadeira fé, a Santa Virgem apareceu numa visão e deu ao rosário poderes curativos milagrosos.
Serbian[sr]
Kao lekcija o pravoj veri, Bogorodica se pojavila u viziji i darovala joj brojanicu čudotvorne moći isceljenja.
Swedish[sv]
Ett tecken på tro, den välsignade jungfrun, uppenbarades i en syn och gav radbandet en märklig, helande kraft.