Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 13 Jehovův anděl tedy řekl Manoachovi: „Všeho, o čem jsem se té ženě zmínil, by se měla zdržet.
Danish[da]
+ 13 Derpå sagde Jehovas engel til Manoʹa: „Alt hvad jeg nævnte for kvinden, skal hun holde sig fra.
German[de]
+ 13 Da sprach Jehovas Engel zu Manọach: „Von allem, was ich der Frau angegeben habe, sollte sie sich enthalten.
English[en]
+ 13 So Jehovah’s angel said to Ma·noʹah: “From everything that I mentioned to the woman she should keep herself.
Spanish[es]
+ 13 De modo que el ángel de Jehová dijo a Manóah: “De todo lo que mencioné a la mujer ella debe guardarse.
Finnish[fi]
+ 13 Niin Jehovan enkeli sanoi Manoahille: ”Naisen tulee pysyä erossa kaikesta, mistä hänelle mainitsin.
French[fr]
” 13 Alors l’ange de Jéhovah dit à Manoah : “ De tout ce que j’ai mentionné à la femme, il faudra qu’elle se garde+.
Italian[it]
+ 13 L’angelo di Geova disse dunque a Manoa: “Da ogni cosa che ho menzionato alla donna essa deve astenersi.
Japanese[ja]
13 するとエホバのみ使いはマノアに言った,「わたしがこの女に述べたすべてのもの,それを彼女は断つべきである+。
Korean[ko]
13 그의 뒤에 비라돈 사람+ 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘을 재판하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
+ 13 Og Jehovas engel sa til Manọah: «Alt det jeg nevnte for kvinnen, skal hun holde seg borte fra.
Dutch[nl]
+ 13 Jehovah’s engel dan zei tot Mano̱ah: „Van alles wat ik de vrouw heb opgenoemd, dient zij zich te onthouden.
Portuguese[pt]
+ 13 O anjo de Jeová disse, pois, a Manoá: “De tudo o que mencionei à mulher, ela deve guardar-se.
Swedish[sv]
+ 13 Jehovas ängel sade då till Manọa: ”Allt som jag nämnde för kvinnan skall hon avhålla sig från.