Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe dink jy moet ons reageer wanneer kritici Jehovah se Getuies daarvan beskuldig dat hulle valse profete is?
Bulgarian[bg]
Как трябва да реагираме, когато критици обвинявят Свидетелите на Йехова, че са фалшиви пророци?
Czech[cs]
Jak bychom měli podle tvého názoru jednat, když kritikové obviňují svědky Jehovovy, že jsou falešnými proroky?
Danish[da]
Hvordan mener du vi bør reagere når kritikere anklager Jehovas vidner for at være falske profeter?
German[de]
Wie sollten wir reagieren, wenn Kritiker Jehovas Zeugen beschuldigen, falsche Propheten zu sein?
Greek[el]
Πώς νομίζετε ότι θα πρέπει να αντιδρούμε όταν επικριτικά άτομα κατηγορούν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ότι είναι ψευδοπροφήτες;
English[en]
How do you think we should react when critics accuse Jehovah’s Witnesses of being false prophets?
Spanish[es]
¿Cómo cree usted que deberíamos reaccionar cuando personas con espíritu de crítica acusan a los testigos de Jehová de ser falsos profetas?
Finnish[fi]
Miten meidän pitäisi mielestäsi suhtautua siihen, että arvostelijat syyttävät Jehovan todistajia vääriksi profeetoiksi?
French[fr]
Selon vous, quelle doit être notre réaction quand des détracteurs accusent les Témoins de Jéhovah d’être des faux prophètes?
Hiligaynon[hil]
Ano sa banta mo ang dapat nga reaksion naton kon isumbong sang mga kritiko ang mga Saksi ni Jehova nga dimatuod nga mga manalagna?
Croatian[hr]
Kako da reagiramo kad kritičari optužuju Jehovine svjedoke da su lažni proroci?
Hungarian[hu]
Szerinted hogyan kellene reagálnunk, ha valaki azzal vádolja Jehova Tanúit, hogy hamis próféták?
Indonesian[id]
Menurut saudara bagaimana hendaknya reaksi kita bila para pengritik menuduh Saksi-Saksi Yehuwa sebagai nabi-nabi palsu?
Icelandic[is]
Hvernig heldur þú að við ættum að bregðast við þegar gagnrýnendur saka votta Jehóva um að vera falsspámenn?
Italian[it]
Come pensate che dovremmo reagire quando i critici accusano i testimoni di Geova di essere falsi profeti?
Korean[ko]
비평하는 사람들이 ‘여호와의 증인’은 거짓 예언자라고 비난할 때 우리가 어떤 반응을 보여야 한다고 생각합니까?
Malagasy[mg]
Araka ny hevitrao, tokony hanao ahoana ny fihetsika hasehontsika rehefa misy mpanaratsy miampanga ny Vavolombelon’i Jehovah ho mpaminany sandoka?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ കള്ളപ്രവാചകൻമാരാണെന്ന് വിമർശകർ കുററമാരോപിക്കുമ്പോൾ നാം എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
Marathi[mr]
यहोवाचे साक्षीदार खोटे संदेष्टे आहेत असा टीकाकारांचा आरोप आहे तर त्याला आपण कोणती प्रतिक्रिया व्यक्त करावी असे तुम्हाला वाटते?
Norwegian[nb]
Hvordan mener du vi bør reagere når kritikere anklager Jehovas vitner for å være falske profeter?
Dutch[nl]
Hoe moeten wij volgens u reageren wanneer critici Jehovah’s Getuigen ervan beschuldigen valse profeten te zijn?
Polish[pl]
Jak twoim zdaniem powinniśmy się zachować, gdy krytycy zarzucają, że Świadkowie Jehowy są fałszywymi prorokami?
Portuguese[pt]
Como acha que devemos reagir quando os críticos acusam as Testemunhas de Jeová de serem falsos profetas?
Romanian[ro]
După părerea ta, care trebuie să fie reacţia noastră atunci cînd detractorii îi acuză pe Martorii lui Iehova că sînt profeţi falşi?
Russian[ru]
Как нам следует реагировать, когда критики называют Свидетелей Иеговы ложными пророками?
Slovenian[sl]
Kako naj reagiramo, ko kritiki obtožujejo Jehovine priče, da so lažni preroki?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi moe doe leki fa joe e denki te sma di e soekoe fowtoe na trawan e kragi Jehovah Kotoigi taki den de falsi proféti?
Swedish[sv]
Hur tycker du att vi bör reagera, när kritiker anklagar Jehovas vittnen för att vara falska profeter?
Tamil[ta]
சில எதிரிகள், யெகோவாவின் சாட்சிகள் கள்ளத் தீர்க்கதரிசிகள் என்று சொல்லுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ano sa palagay mo ang dapat nating itugon pagka sinabi ng mga kritiko na ang mga Saksi ni Jehova ay mga bulaang propeta?
Tok Pisin[tpi]
Taim ol man i sutim tok long ol Witnes Bilong Jehova na tok yumi profet giaman, yumi mas ting olsem wanem long dispela samting?
Turkish[tr]
Eleştiriciler, Yehova’nın Şahitlerini sahte peygamberler olmakla suçlandıkları zaman, nasıl davranmamız gerektiği hakkında ne düşünüyorsun?
Ukrainian[uk]
Як ви думаєте ми повинні відноситись, коли критикуючі обвинувачують Свідків Єгови бути фальшивими пророками?
Vietnamese[vi]
Theo bạn nghĩ, chúng ta phải có phản ứng nào khi những kẻ hay chỉ trích tố cáo Nhân-chứng Giê-hô-va là tiên tri giả?
Zulu[zu]
Ucabanga ukuthi kumelwe sisabele kanjani lapho abagxeki bebeka oFakazi BakaJehova icala ngokuthi abaprofethi bamanga?