Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since the Prosecutor shall be responsible for the retention, storage and security of information and physical evidence in the course of the investigations (Rules of Procedure and Evidence, rule 10), an Evidence and Information Management Unit would be necessary as well.
French[fr]
Le Procureur étant responsable de la conservation, de la garde et de la sûreté des informations et des pièces à conviction recueillies au cours des enquêtes (Règlement de procédure et de preuve, art. 10), il faudrait prévoir également un groupe des éléments de preuve et des informations.
Russian[ru]
Поскольку Прокурор отвечает за сохранность, хранение и обеспечение неприкосновенности информации и вещественных доказательств, полученных в ходе расследований (Правила процедуры и доказывания, правило 10), потребуется также группа по сбору доказательств и информационному обеспечению.
Chinese[zh]
由于检察官负责保留、保存和保管在调查过程中所得到的资料和物证(《程序和证据规则》规则10),因此还需要设立一个证据和资料管理股。