Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Книги, списания и комикси, печатни материали, печатни публикации, нито едно от горепосочените не е обект на интелектуална собственост или съдържа промоционални материали, свързани с маркетинг на магазин за мъжко и женско облекло, канцеларски принадлежности, химикали, моливи, маркери и пастели, калъфи за химикали, моливи, маркери и пастели, гумички и острилки з амоливи, образи, фотографии и картини, афиши, инструменти и материали за художници, печатни клейма и подложки с мастило, информационни табла и табла за бележки, инструктивни и учебни материали, ваденки и стикери, поздравителни картички и пощенски картички, маркери за отбелязване на страници на книги, хартиени подложки
Czech[cs]
Časopisy a komiksy, tiskárenské výrobky, tištěné publikace, nic z výše uvedeného není na téma duševního vlastnictví ani propagační materiály vztahující se k marketingu obchodů s pánskými a dámskými oděvy, papírenské zboží, pera, tužky, značkovače a pastelové tužky, penály, tužky, značkovače a pastelové tužky, mazací gumy, pravítka a ořezávátka, obrazy, fotografie a reprodukce, plakáty, nástroje a materiál pro umělce, razítka a razítkové podušky, desky na poznámky a nástěnky, obtisky a nálepky, blahopřání a pohlednice, záložky do knih, papírové tácky pod sklenice
Danish[da]
Blade og tegneseriehæfter, tryksager, trykte publikationer, ingen af førnævnte vedrørende intellektuel ejendom eller omfattende reklamematerialer vedrørende markedsføring af forretninger med beklædningsgenstande til damer og herrer, papirhandlervarer, penne, blyanter, markeringspenne og farvekridt, etuier til penne, blyanter, markeringspenne og farvekridt, viskelædere, linealer samt blyantsspidsere, billeder, fotografier og aftryk, plakater, redskaber og materialer til brug for kunstnere, trykstempler og sværtepuder, huske- og opslagstavler, overføringsbilleder samt klistermærker, lykønskningskort og postkort, bogmærker, bordskånere
German[de]
Magazine und Comics, Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf geistiges Eigentum oder bestehend aus Werbematerial in Bezug auf das Marketing von Geschäften für Damen- und Herrenbekleidung, Papier- und Schreibwaren, Schreibstifte, Bleistifte, Marker und Buntstifte, Etuis für Stifte, Bleistifte, Marker und Buntstifte, Radiergummis, Lineale und Bleistiftanspitzer, Bilder, Fotografien und Drucke, Poster, Künstlerbedarfsgeräte und -artikel, Stempel und Stempelkissen, Merk- und Notiztafeln, Abziehbilder und Aufkleber, Grußkarten und Postkarten, Lesezeichen, Papieruntersetzer
Greek[el]
Περιοδικά και κόμικς, έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, κανένα από τα προαναφερόμενα δεν εντάσσεται στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησιας ούτε εμπεριέχει υλικό προώθησης σε σχέση με την εμπορία (μάρκετινγκ) καταστημάτων ανδρικών και γυναικείων ενδυμάτων, είδη χαρτοπωλείου, στυλογράφοι, μολύβια, μαρκαδόροι και κραγιόνια, θήκες για στυλογράφους, μολύβια, μαρκαδόρους και κραγιόνια, γόμες, χάρακες και ξύστρες για μολύβια, εικόνες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις, αφίσες, όργανα και υλικά για καλλιτέχνες, σφραγίδες και μελανωτήρες, πίνακες υπενθυμίσεων και σημειώσεων, χαλκομανίες και αυτοκόλλητα, ευχετήριες κάρτες και ταχυδρομικές κάρτες, σελιδοδείκτες, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια
English[en]
Magazines and comics, printed matter, printed publications, none of the aforesaid being on the subject of intellectual property, or comprising promotional materials relating to the marketing of men and women's clothing stores, stationery, pens, pencils, markers and crayons, cases for pens, pencils, markers and crayons, erasers, rulers and pencil sharpeners, pictures, photographs and prints, posters, artists' implements and materials, printed stamps and ink pads, memo and notice boards, decalcomanias and stickers, greeting cards and postcards, book marks, paper coasters
Spanish[es]
Revistas y comics, productos de imprenta, publicaciones impresas, ninguno de los anteriores trata sobre propiedad intelectual, o comprende materiales de promoción relacionados con la mercadotecnia de tiendas de ropa de caballero y señora, papelería, plumas, lápices, rotuladores y lápices de colores, estuches para plumas, lápices, rotuladores y colores, gomas de borrar, reglas y sacapuntas de lápices, imágenes, fotografías y grabados, carteles, instrumentos y material para artistas, sellos de impresión y almohadillas entintadas, tableros de memorando y de anuncios, calcomanías y adhesivos, tarjetas de felicitación y tarjetas postales, puntos de lectura, posavasos de papel
Estonian[et]
Ajakirjad ja koomiksid, trükised, trükiväljaanded, ükski ei puuduta intellektuaalomandit ega sisalda müügiedendusmaterjale meeste ja naiste rõivaste kaupluse turunduse alal, kirjatarbed, sulepead, pliiatsid, markerid ning rasvakriidid, sulepeade, pliiatsite, markerite ja rasvakriitide karbid, kustutajad, joonlauad ning pliiatsiteritajad, pildid, fotod ja tõmmised, plakatid, kunstitarbed ning -materjalid, trükitud templid ja templipadjad, memo- ja teadetetahvlid, juhend- ja õppematerjalid, siirdepildid ning kleebised, õnnitluskaardid ja postkaardid, järjehoidjad, paberist klaasialused
Finnish[fi]
Aikakauslehdet ja sarjakuvat, painotuotteet, painetut julkaisut, mikään edellä mainituista ei koske immateriaaliomaisuutta tai sisällä miesten- ja naistenvaatemyymälöiden markkinointiin liittyvää myynninedistämismateriaalia, paperikauppatavarat, kynät, lyijykynät, merkintäkynät ja väriliidut, kotelot kyniä, lyijykyniä, merkintäkyniä ja väriliituja varten, pyyhekumit, viivoittimet ja lyijykynänteroittimet, kuvat, valokuvat ja painokuvat, julisteet, taiteilijantarvikkeet, leimasimet ja mustetyynyt, muisti- ja ilmoitustaulut, siirtokuvat ja tarrat, onnittelukortit ja postikortit, kirjanmerkit, paperiset lasinaluset
French[fr]
Magazines et bandes dessinées, produits de l'imprimerie, publications imprimées, aucun des produits précités ne se rapportant à la propriété intellectuelle, ni ne contenant de matériel promotionnel lié au marketing de magasins de vêtements pour hommes et dames, papeterie, plumes, crayons, marqueurs et pastels, trousses pour plumes, crayons, marqueurs et pastels, effaceurs, règles et taille-crayons, images, photographies et gravures, affiches, instruments et matériel pour les artistes, tampons imprimés et tampons encreurs, aide-mémoire et tableaux d'affichage, décalcomanies et autocollants, cartes de voeux et cartes postales, signets de livres, sous-verres en papier
Hungarian[hu]
Magazinok és képregények, nyomtatványok, nyomtatott kiadványok, a fent említettek egyike sem a szellemi tulajdon témakörében vagy férfi és női ruházati boltok marketingjéhez kapcsolódóan, papíráruk, tollak, ceruzák, markerek és pasztellkréták, toll-, ceruza-, marker- és pasztellkrétatartók, radírok, vonalzók és ceruzahegyezők, képek, fényképek és nyomatok, poszterek, művészkellékek és -anyagok, nyomdabélyegzők és festékpárnák, emlékeztető- és hirdetőtáblák, oktató- és tananyagok, matricák és címkék, üdvözlőlapok és postai levelezőlapok, könyvjelzők, papír poháralátétek
Italian[it]
Riviste e fumetti, stampati, pubblicazioni, tranne quelli in materia di proprietà intellettuale o contenenti materiali promozionali relativi al marketing di negozi di abbigliamento maschile e femminile, articoli di cartoleria, penne, matite, pennarelli e pastelli, custodie per penne, matite, pennarelli e pastelli, gomme per cancellare, righelli e temperamatite, immagini, fotografie e stampe, manifesti, strumenti e materiale per artisti, timbri e tamponi per inchiostro, lavagne per appunti e per avvisi, decalcomanie e autoadesivi, biglietti d'auguri e cartoline illustrate, segnalibri, sottobicchieri
Lithuanian[lt]
Žurnalai ir komiksai, spaudiniai, spausdintiniai leidiniai, visi minėtieji nėra susiję su intelektine nuosavybe ar talpinantys reklaminę medžiagą apie vyriškų ir moteriškų drabužių parduotuvių rinkodarą, raštinės prekės, rašikliai, pieštukai, žymekliai ir spalvoti pieštukai, pieštukinės, žymeklių ir spalvotų pieštukų dėklai, trintukai, liniuotės ir drožtukai, paveikslėliai, fotonuotraukos ir atspaudai, afišos, dailininkų reikmenys ir medžiagos, spausdintiniai antspaudai ir rašalinės pagalvėlės, atminties lentos ir skelbimų lentos, dekalkomanijos ir lipdukai, sveikinimo atvirukai ir pašto atvirukai, knygų žymekliai, popieriniai padėklai,
Latvian[lv]
Populāri žurnāli un komiksi, iespieddarbi, iespiestas publikācijas, nekas no iepriekš minētā nav par intelektuālā īpašuma tēmu vai nesatur reklāmas materiālus par vīriešu un sieviešu apģērbu veikalu tirgvedību, kancelejas piederumi, pildspalvas, zīmuļi, marķieri un krītiņi, pildspalvu, zīmuļu, marķieru un krītiņu penāļi, dzēšgumijas, lineāli un zīmuļu asināmie, attēli, fotogrāfijas un fotokopijas, plakāti, mākslinieku piederumi un materiāli, zīmogi un tintes spilventiņi, atgādnes un ziņojumu dēļi, novelkamās bildītes un uzlīmes, apsveikuma kartītes un pastkartes, grāmatzīmes, papīra paplātes
Maltese[mt]
Magazins u komiks, materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati, l-ebda mill-oġġetti msemmija m'huma dwar is-suġġett ta' proprjetà intellettwali, jew ma fihom materjali promozzjonali relatati mal-marketing ta' ħwienet tal-ħwejjeġ tal-irġiel u n-nisa, kartoleriji, pinen, lapsijiet, markers u krejons, kaxex għal pinen, lapsijiet, markers u krejons, gomom, rigi u temprini għal-lapsijiet, stampi, ritratti u stampi, posters, għodod u materjali tal-artisti, timbri stampati u kuxxinetti tal-linka, bords tal-memos u tal-avviżi, dekalkomaniji u stikers, kartolini ta' xewqat sbieħ u kartolini, bukmarks, kowsters tal-karti
Dutch[nl]
Tijdschriften en stripboeken, drukwerken, publicaties, geen van het voornoemde betreffende intellectuele eigendommen, of bestaande uit promotiematerialen met betrekking tot marketing op het gebied van heren- en dameskledingwinkels, schrijfbehoeften, pennen, potloden, markeerstiften en kleurpotloden, etuis voor pennen, potloden, markeerstiften en kleurpotloden, vlakgommen, linialen en puntenslijpers, prenten, foto's en afdrukken, aanplakbiljetten, gereedschap en materiaal voor kunstenaars, stempels en stempelkussens, prikborden en mededelingenborden, overdrukplaatjes en stickers, wenskaarten en briefkaarten, bladwijzers, onderzetters van papier
Polish[pl]
Dotyczące marketingu sklepów z odzieżą dla mężczyzn i kobiet książki, czasopisma i komiksy, druki, publikacje drukowane, papier listowy, pióra, ołówki, markery i kredki, etui na pióra, ołówki, markery i kredki, gumki do wycierania, linijki i temperówki, obrazy, fotografie i grafiki, plakaty, narzędzia i materiały dla artystów, pieczątki i poduszki nasączone tuszem, tablice "memo" i tablice ogłoszeniowe, materiały instruktażowe i szkoleniowe, kalkomanie i naklejki, kartki okolicznościowe i karty pocztowe, zakładki, papierowe podkładki pod szklanki
Portuguese[pt]
Revistas e banda desenhada, material impresso, publicações impressas, nenhum dos atrás referidos sendo no domínio da propriedade intelectual, ou contendo materiais promocionais, relacionados com a comercialização de lojas de roupa para homens e senhoras, papelaria, canetas, lápis, marcadores e lápis de cera, estojos para canetas, lápis, marcadores e lápis de cera, borrachas, réguas e apara-lápis, gravuras, fotografias e impressões, cartazes, instrumentos e materiais para artistas, carimbos e almofadas de tinta, memorandos e quadros de avisos, decalcomanias e autocolantes, cartões de felicitações e postais, marcadores para livros, bases em papel para copos e garrafas
Romanian[ro]
Reviste şi benzi desenate, produse de imprimerie, publicaţii imprimate, niciunul din serviciile menţionate mai sus fiind obiectul proprietăţii intelectuale sau cuprinzând materiale promoţionale referitoare la marketingul de magazine cu haine de damă sau bărbaţi, articole de papetărie, stilouri, creioane, creioane pentru marcare şi creioane de colorat, penare, creioane, creioane pentru marcare şi creioane de colorat, radiere, rigle şi ascuţitori pentru creioane, imagini, fotografii şi imprimări, afişe, materiale şi instrumente pentru artişti, ştampile şi tuşiere, aviziere pentru reamintire şi notificări, decalcomanii şi abţibilduri, felicitări şi cărţi poştale, semne de carte, suporturi din hârtie
Slovak[sk]
Časopisy, knihy a komiksy, tlačoviny, tlačené publikácie, žiadne z vyššie uvedených tovarov sa nezaoberajú duševným vlastníctvom a nezahŕňajú propagačné materiály v oblasti predajní s pánskymi a dámskymi odevmi, papiernický tovar, perá, ceruzky, zvýrazňovače a ceruzky, peračníky, špendlíky, markéry a ceruzky, gumy na gumovanie, pravítka a strúhadlá na ceruzky, obrazy, fotografie a grafiky, plagáty, umelecké nástroje a materiály, pečiatky a podušky na pečiatky, nástenky, pretlače (obtlačky) a nálepky, blahoprajné karty a pohľadnice, záložky do kníh, papierové podložky pod poháre
Slovenian[sl]
Revije in stripi, tiskarski izdelki, tiskane publikacije, našteto ni na temo intelektualne lastnine ali sestavljeno iz promocijskih materialov v zvezi s trženjem prodajaln za moška in ženska oblačila, pisarniški material, peresa, svinčniki, markerji in voščenke, peresnice, etuiji za svinčnike, markerje, voščenke, radirke, ravnila in šilčki za svinčnike, slike, fotografije in reprodukcije, plakati, potrebščine in materiali za umetnike, tiskani žigi in črnilne blazinice, table za opombe in obvestila, materiali za učenje in poučevanje, prenosne prelepnice in nalepke, voščilnice in razglednice, knjižna znamenja, podstavki iz papirja
Swedish[sv]
Tidskrifter och serietidningar, trycksaker, tryckta publikationer, inget av det nämnda handlar om immateriella rättigheter, eller innefattar marknadsföringsmaterial rörande marknadsföring av klädbutiker för herrar och damer, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), pennor, blyertspennor, markeringspennor och färgkritor, fodral för pennor, blyertspennor, märkpennor och kritor, suddgummin, linjaler och pennvässare, tavlor, fotografier och tryck, affischer, konstnärsredskap och -material, tryckstämplar och bläckdynor, minnes- och anteckningstavlor, överföringsbilder och klistermärken, gratulationskort och vykort, bokmärken, glasunderlägg av papper