Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoof van die bloedbank in die noorde van Argentinië was ook behulpsaam.
Arabic[ar]
كان مدير بنك الدم في شمال الارجنتين مساعدا ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang direktor sa bangko sa dugo sa amihanang Argentina matinabangon usab.
Czech[cs]
Ředitel krevní banky v severní Argentině nám také vyšel vstříc.
Danish[da]
Lederen af blodbanken i det nordlige Argentina var også hjælpsom.
German[de]
Der Direktor einer Blutbank im Norden Argentiniens war ebenfalls sehr hilfsbereit.
Greek[el]
Ο διευθυντής της τράπεζας αίματος στο βόρειο τμήμα της Αργεντινής ήταν επίσης πρόθυμος να βοηθήσει.
English[en]
The director of the blood bank in northern Argentina was also helpful.
Spanish[es]
El director de un banco de sangre del norte de Argentina también colaboró mucho.
Finnish[fi]
Pohjois-Argentiinassa toimivan veripankin johtaja oli myös avulias.
French[fr]
Le directeur de la banque du sang du nord de l’Argentine nous a également apporté son aide.
Hebrew[he]
מנהל בנק־הדם בצפון ארגנטינה היה גם הוא לעזר.
Croatian[hr]
Direktor banke krvi u sjevernoj Argentini također je bio od pomoći.
Hungarian[hu]
Az észak-argentínai vérbank igazgatója szintén segítőkésznek bizonyult.
Indonesian[id]
Direktur bank darah di Argentina utara juga sangat membantu.
Iloko[ilo]
Ti direktor iti banko ti dara idiay makin-amianan nga Argentina makatulong met.
Italian[it]
Anche il direttore della banca del sangue dell’Argentina settentrionale ha collaborato.
Japanese[ja]
アルゼンチン北部にある血液銀行の総裁も協力的でした。
Malayalam[ml]
ഉത്തര അർജ്ജൻറീനയിലെ രക്തബാങ്കിന്റെ ഡയറക്ടറും സഹായമനസ്ക്കനായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Sjefen for blodbanken i den nordlige delen av Argentina var også hjelpsom.
Dutch[nl]
De directeur van een bloedbank in het noorden van Argentinië bood ook zijn medewerking aan.
Nyanja[ny]
Mkulu wa nyumba yosungira mwazi kumpoto kwa Argentina anathandizanso.
Portuguese[pt]
O diretor do banco de sangue da região norte da Argentina também demonstrou prestimosidade.
Romanian[ro]
Directorul băncii de sînge din nordul Argentinei a fost şi el dispus să coopereze.
Slovak[sk]
Riaditeľ krvnej banky v severnej Argentíne nám tiež vyšiel v ústrety.
Slovenian[sl]
Tudi direktor krvne banke na severu Argentine je bil pripravljen pomagati.
Serbian[sr]
Direktor banke krvi u severnoj Argentini takođe je bio od pomoći.
Southern Sotho[st]
Motsamaisi oa banka ea mali Argentina e ka leboea le eena o ile a fana ka thuso e khōlō.
Swedish[sv]
Chefen för blodbanken i norra Argentina var också hjälpsam.
Tamil[ta]
வட அர்ஜன்டினாவிலுள்ள இரத்த வங்கியின் இயக்குநருங்கூட இதற்குச் சாதகமாக இருந்தார்.
Telugu[te]
ఉత్తర అర్జెంటీనాలోని రక్తినిధి డైరెక్టర్ కూడ చాలా సహకరించాడు.
Thai[th]
ผู้ อํานวย การ ธนาคาร เลือด ใน อาร์เจนตินา ภาค เหนือ ก็ มี ส่วน ช่วย มาก.
Tagalog[tl]
Ang direktor ng bangko ng dugo sa hilagang Argentina ay matulungin din.
Tswana[tn]
Mokaedi wa polokelo ya madi wa kwa Argentina bokone le ene ka mo go tshwanang o ne a thusa.
Tok Pisin[tpi]
Na long Ajentina, bos bilong ples bilong bungim ol blut em i bin mekim gutpela samting tu.
Tahitian[ty]
Ua tauturu atoa mai te faatere o te vahi haaputururaa toto i Raparata apatoerau.
Xhosa[xh]
Kwanomphathi webhanki yegazi emantla eArgentina waba luncedo.
Zulu[zu]
Umqondisi webhange legazi enyakatho Argentina naye waba wusizo.