Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— прехвърля преференциални количества от един квотен период в друг,
Czech[cs]
— převádět nevyužitá preferenční množství z jednoho období do druhého,
Danish[da]
— at overføre uudnyttede præferencemængder fra en kontingentperiode til en anden
German[de]
— nicht genutzte Präferenzmengen von einem Kontingentszeitraum auf den anderen zu übertragen;
Greek[el]
— να μεταφέρει τις προτιμησιακές ποσότητες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί από τη μια ποσοστωτική περίοδο στην άλλη,
English[en]
— transfer not used preferential quantities from one quota period to another,
Spanish[es]
— transferir cantidades preferenciales de un período contingentario a otro;
Estonian[et]
— kanda kasutamata sooduskoguseid üle ühelt kvoodi kehtivusajalt teisele,
Finnish[fi]
— siirtämään käyttämättä jääneitä tullietuusmääriä yhdeltä kiintiöjaksolta toiselle,
French[fr]
— reporter des volumes préférentiels non utilisés d'une période contingentaire à l'autre,
Croatian[hr]
— prebacivanje neiskorištenih povlaštenih količina iz jednog razdoblja kvota u drugo,
Hungarian[hu]
— a felhasználatlan kedvezményes mennyiségek átvitelére egyik kontingensidőszakról a másikra,
Italian[it]
— trasferire volumi preferenziali non utilizzati da un esercizio contingentale all'altro;
Lithuanian[lt]
— perkelti neišnaudotus preferencinius kiekius iš vieno kvotos periodo į kitą,
Latvian[lv]
— pārcelt neizmantotos daudzumus, kam piešķirti atvieglojumi, no viena kvotas perioda uz citu,
Maltese[mt]
— tittrasferixxi kwantitajiet preferenzjali mhux użati minn perjodu ta' kwota wieħed għal ieħor,
Dutch[nl]
— preferentiële hoeveelheden tijdens de looptijd van het contingent van het ene naar het andere contingent over te dragen,
Polish[pl]
— przeniesienia niewykorzystanych ilości preferencyjnych z jednego okresu kontyngentu na inny,
Portuguese[pt]
— transferir volumes preferenciais não utilizados de um período de contingentamento para outro,
Romanian[ro]
— să reporteze volumele preferențiale nefolosite de la o perioadă de contingentare la alta;
Slovak[sk]
— prenášať nevyužité preferenčné množstvá z jedného obdobia uplatňovania kvóty do druhého,
Slovenian[sl]
— prenos neuporabljenih preferencialnih količin z enega kvotnega obdobja v drugega,
Swedish[sv]
— överföra icke utnyttjade förmånsvolymer från en kvotperiod till en annan,