Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I kao drugo, ovdje sam jer tražim posao konobara.
Czech[cs]
A zadruhé jsem tu, protože hledám práci jako barman.
Greek[el]
Και να σου πω ότι ήρθα επειδή ψάχνω για δουλειά ως μπάρμαν.
English[en]
And secondly, I'm here because I'm looking for a bartending job.
Finnish[fi]
Olen täällä, koska haen baarimikon työtä.
French[fr]
Deuxièmement, je cherche un emploi de barman.
Hebrew[he]
ושנית, אני פה כיוון שאני מחפש עבודה כמוזג.
Croatian[hr]
I kao drugo, ovdje sam jer tražim posao konobara.
Italian[it]
E secondariamente, sono qui perche'sto cercando un lavoro come barista.
Dutch[nl]
En ten tweede, ik ben hier omdat ik ben op zoek naar een bartending baan.
Polish[pl]
A po drugie: szukam pracy na stanowisku barmana.
Portuguese[pt]
E segundo, estou aqui procurando emprego de barman.
Russian[ru]
И во-вторых, я здесь, потому что ищу работу барменом.
Slovak[sk]
A po druhé, som tu, lebo zháňam prácu barmana.
Serbian[sr]
I kao drugo, ovdje sam jer tražim posao konobara.
Turkish[tr]
Ve ikinci olarak, buradayım çünkü barmenlik işi için geldim.
Chinese[zh]
然后 , 第二 呢 我来 这儿 是 想 找份 酒保 的 工作