Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
KOTC provided the Panel with copies of its cancelled cheque and the repair yard's receipt voucher, together with other documentary evidence, which adequately established its payment of # for the repair of damage to this vessel
Spanish[es]
La KOTC proporcionó al Grupo copia de su cheque cancelado y del recibo otorgado por el astillero, junto con otros documentos probatorios, que demostraban debidamente que había pagado # por la reparación de esta embarcación
French[fr]
La KOTC a communiqué au Comité des copies de son chèque payé et du reçu du chantier de réparation ainsi que d'autres documents établissant la réalité de son paiement de # pour la réparation de ce navire
Russian[ru]
"КОТК" предоставила Группе копии ее аннулированного чека и приходного ордера судоремонтной верфи, а также другие документальные свидетельства, в достаточной мере доказывающие факт выполнения платежа за ремонт этого судна на сумму # кувейтских динаров
Chinese[zh]
KOTC向小组提供了取消的支票和修船厂的收据凭单,及其他文件证据,确实证明以为该船修理支付 # 科威特第纳尔。