Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: управител на дружество, син на Tijani BEN ALI, роден на 9 февруари 1932 г., и Paulette HAZET (или HAZAT), родена на 23 февруари 1936 г., женен за Amel SAIED (или SAID)
Czech[cs]
Další informace: ředitel společnosti, syn Tijaniho BEN ALIHO, narozeného dne 9. února 1932, a Paulette HAZETOVÉ (nebo HAZATOVÉ), narozené dne 23. února 1936; manžel Amel SAIEDOVÉ (nebo SAIDOVÉ)
Danish[da]
Andre oplysninger: adm. direktør, søn af Tijani BEN ALI, født den 9. februar 1932, og Paulette HAZET (eller HAZAT), født den 23. februar 1936, gift med Amel SAIED (eller SAID)
German[de]
Weitere Angaben: Geschäftsführer eines Unternehmens, Sohn von Tijani BEN ALI, geboren am 9. Februar 1932, und Paulette HAZET (oder HAZAT), geboren am 23. Februar 1936, verheiratet mit Amel SAIED (oder SAID)
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: διευθύνων σύμβουλος, γιος του Tijani BEN ALI γεννηθέντος στις 9 Φεβρουαρίου 1932 και της Paulette HAZET (ή HAZAT) γεννηθείσας στις 23 Φεβρουαρίου 1936· σύζυγος της Amel SAIED (ή SAID)
English[en]
Other information: managing director; son of Tijani BEN ALI, born 9 February 1932, and Paulette HAZET (or HAZAT), born 23 February 1936; married to Amel SAIED (or SAID)
Spanish[es]
Información adicional: administrador de sociedad, hijo de Tijani BEN ALI, nacido el 9 de febrero de 1932, y de Paulette HAZET (o HAZAT), nacida el 23 de febrero de 1936; casado con Amel SAIED (o SAID)
Estonian[et]
Muu teave: tegevdirektor, Tijani BEN ALI (sündinud 9. veebruaril 1932) ja Paulette HAZETI (või HAZATI) (sündinud 23. veebruaril 1936) poeg, abielus Amel SAIEDIGA (või SAIDIGA)
Finnish[fi]
Lisätietoja: toimitusjohtaja, Tijani BEN ALIn, syntynyt 9. helmikuuta 1932, ja Paulette HAZETin (tai HAZATin), syntynyt 23. helmikuuta 1936, poika, Amel SAIEDin (tai SAIDin) puoliso
French[fr]
Renseignements complémentaires: gérant de société, fils de Tijani BEN ALI, né le 9 février 1932, et de Paulette HAZET (ou HAZAT), née le 23 février 1936; marié à Amel SAIED (ou SAID)
Irish[ga]
Faisnéis eile: stiúrthóir bainistíochta, mac le Tijani BEN ALI, a rugadh an 9 Feabhra 1932, agus Paulette HAZET (nó HAZAT), a rugadh an 23 Feabhra 1936; pósta le Amel SAIED (nó SAID)
Croatian[hr]
Druge informacije: glavni direktor, sin Tijanija BEN ALIJA, rođenog 9. veljače 1932., i Paulette HAZET (ili HAZAT), rođene 23. veljače 1936.; oženjen Amelom SAIED (ili SAID)
Hungarian[hu]
Egyéb információk: ügyvezető igazgató, Tijani BEN ALI (szül.: 1932. február 9.) és Paulette HAZET (vagy HAZAT, szül.: 1936. február 23.) fia; Amel SAIED (vagy SAID) férje.
Italian[it]
Altre informazioni: amministratore di società, figlio di Tijani BEN ALI, nato il 9 febbraio 1932, e di Paulette HAZET (o HAZAT), nata il 23 febbraio 1936; coniugato con Amel SAIED (o SAID)
Lithuanian[lt]
Kita informacija: valdantysis direktorius, Tijani BEN ALI, gimusio 1932 m. vasario 9 d., ir Paulette HAZET (ar HAZAT), gimusios 1936 m. vasario 23 d., sūnus, Amel SAIED (arba SAID) sutuoktinis
Latvian[lv]
Cita informācija: izpilddirektors, Tijani BEN ALI, dzimis 1932. gada 9. februārī, un Paulette HAZET (vai HAZAT), dzimusi 1936. gada 23. februārī, dēls; precējies ar Amel SAIED (vai SAID)
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, iben Tijani BEN ALI mwieled fid-9 ta' Frar 1932, u Paulette HAZET (jew HAZAT) imwielda fit-23 ta' Frar 1936; miżżewweġ lil Amel SAIED (jew SAID)
Dutch[nl]
Overige informatie: bedrijfsleider, zoon van Tijani BEN ALI, geboren op 9 februari 1932, en Paulette HAZET (of HAZAT), geboren op 23 februari 1936; gehuwd met Amel SAIED(of SAID)
Polish[pl]
Inne informacje: dyrektor zarządzający; rodzice: Tijani BEN ALI ur.: 9 lutego 1932 r. i Paulette HAZET (lub HAZAT) ur.: 23 lutego 1936 r.; współmałżonek: Amel SAIED (lub SAID)
Portuguese[pt]
Outras informações: diretor executivo, filho de Tijani BEN ALI, nascido a 9 de fevereiro de 1932, e de Paulette HAZET (ou HAZAT), nascida a 23 de fevereiro de 1936; casado com Amel SAIED (ou SAID);
Romanian[ro]
Alte informații: administrator al unei societăți, fiul lui Tijani BEN ALI, născut la 9 februarie 1932, și al lui Paulette HAZET (sau HAZAT), născută la 23 februarie 1936; căsătorit cu Amel SAIED (sau SAID)
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: konateľ spoločnosti, syn Tijaniho BEN ALIHO narodeného 9. februára 1932 a Paulette HAZETOVEJ (alebo HAZATOVEJ) narodenej 23. februára 1936; manžel Amely SAIEDOVEJ (alebo SAIDOVEJ)
Slovenian[sl]
Druge informacije: upravitelj podjetja, sin Tijanija BEN ALIJA, rojenega 9. februarja 1932, in Paulette HAZET (ali HAZAT), rojene 23. februarja 1936, poročen z Amel SAIED (ali SAID)
Swedish[sv]
Övriga uppgifter: företagsledare, son till Tijani BEN ALI, född den 9 februari 1932, och Paulette HAZET (eller HAZAT), född den 23 februari 1936, gift med Amel SAIED (eller SAID)