Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يرتدي قميصاً في الحمام الشمسي
Bulgarian[bg]
Никой не носи риза в солариум.
Bangla[bn]
সানবেডে কেউ শার্ট পড়ে থাকে না ।
Danish[da]
Ingen går i solarium med trøje på.
German[de]
Niemand trägt auf einer Sonnenbank ein Hemd.
Greek[el]
Κανένας δεν φοράει μπλούζα στο σολάριουμ.
English[en]
No-one wears a shirt on a sun bed.
Spanish[es]
Nadie toma rayos UVA en camiseta.
Hungarian[hu]
Senki sem szoláriumozik ingben.
Indonesian[id]
Tak ada orang yg pakai baju di tempat tidur matahari.
Italian[it]
Nessuno si fa le lampade con la maglietta.
Macedonian[mk]
Никој не носи кошула во солариум.
Norwegian[nb]
Ingen tar solarium med skjorte.
Dutch[nl]
Op de zonnebank trek je je overhemd uit.
Polish[pl]
Nikt nie zakłada koszuli do solarium.
Portuguese[pt]
Ninguém usa camisa no solário.
Romanian[ro]
Nimeni nu poartă tricou la salonul de UV.
Russian[ru]
В солярии никто не загорает в рубашке.
Serbian[sr]
Niko ne nosi košulju u solarijumu.
Swedish[sv]
Ingen solar solarium med tröja.
Turkish[tr]
Kimse solaryuma girerken gömlek giymez.
Vietnamese[vi]
Không ai mặc áo sơ mi trên ghế phơi nắng cả.