Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يجب أن ينضم الخالق لـ ( في جير
Bulgarian[bg]
Създателят трябва да се обедини с Ви Джер.
Bosnian[bs]
Tvorac se mora spojiti s V'Gerom
Czech[cs]
Tvůrce musí s V'Ger-em splynout.
Danish[da]
Skaberen må slutte sig til V'Ger.
Greek[el]
Ο Δημιουργός πρέπει να ενωθεί με το Βίτζερ.
English[en]
The creator must join with V'Ger.
Spanish[es]
El Creador debe fundirse con V'Ger.
Estonian[et]
Looja peab ühinema V'Geriga.
Finnish[fi]
Luojan täytyy yhdistyä V'Geriin.
French[fr]
Le Créateur doit s'unir à V'Ger.
Hebrew[he]
היוצר חייב להתאחד עם ויג'ר.
Croatian[hr]
Tvorac se mora spojiti s V'Gerom
Hungarian[hu]
A Teremtőnek egyesülnie kell V'Ger-rel!
Indonesian[id]
Sang Pencipta harus bergabung dengan V'Ger.
Italian[it]
Il Creatore deve unirsi a V'Ger.
Norwegian[nb]
Skaperen må slutte seg til V'Ger.
Dutch[nl]
De Schepper moet zich met V'Ger verenigen.
Polish[pl]
Stwórca musi się połączyć z V'Ger.
Portuguese[pt]
O criador deve unir-se a V'Ger.
Romanian[ro]
Creatorul trebuie să se alăture cu V'Ger.
Russian[ru]
Создатель должен соединиться с В'джером.
Slovenian[sl]
Stvarnik se mora združiti z V'Gerom.
Serbian[sr]
Творац се мора спојити са В'Џером
Swedish[sv]
Skaparen måste förena sig med V'Ger.
Turkish[tr]
Yaratıcı V'Ger ile birleşmeli.
Vietnamese[vi]
Đấng sáng tạo phải hợp nhất với V'Ger.