Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина използването на ферментирали фуражи, което може да допринесе за замърсяване с някои микроорганизми, е ограничено.
Czech[cs]
Fermentované pícniny, jež mohou přispívat ke kontaminacím určitými mikroby, lze tedy podávat v omezeném množství.
Danish[da]
Brug af gæret foder, som kan fremme visse mikrobielle kontamineringer, begrænses således.
German[de]
Der Einsatz von fermentierten Futtermitteln, die bestimmte mikrobielle Verunreinigungen begünstigen könnten, ist daher begrenzt.
Greek[el]
Επομένως, περιορίζεται η χρήση χορτονομών που έχουν υποστεί ζύμωση, η οποία θα μπορούσε να συμβάλει στην εμφάνιση ορισμένων μικροβιακών μολύνσεων.
English[en]
The use of fermented fodder, which is liable to lead to certain forms of microbial contamination, is therefore limited.
Spanish[es]
Por ello se limita el uso de forrajes fermentados susceptibles de favorecer determinadas contaminaciones microbianas.
Estonian[et]
Piiratud on kääritatud sööda kasutamine, mis võib soodustada teatava mikroobse saastumise teket.
Finnish[fi]
Käyneen rehun käyttöä on siis rajoitettu, sillä se saattaa edistää tiettyjä mikrobitartuntoja.
French[fr]
L’utilisation de fourrages fermentés, susceptible de favoriser certaines contaminations microbiennes, est donc limitée.
Croatian[hr]
Stoga je ograničena upotreba fermentiranog krmiva koje može poticati određene mikrobne kontaminacije.
Hungarian[hu]
A bizonyos mikrobiális fertőzéseknek kedvező erjesztett takarmányok felhasználása tehát csak korlátozottan engedélyezett.
Italian[it]
È pertanto limitato l’uso di foraggi fermentati, che potrebbero favorire talune contaminazioni microbiche.
Lithuanian[lt]
Taigi fermentuotų pašarų naudojimas, dėl kurio gali būti sudarytos palankios sąlygos užkrėsti tam tikrais mikrobais, ribojamas.
Latvian[lv]
Tādas skābbarības izmantošana, kura var veicināt inficēšanos ar noteiktiem mikrobiem, tādējādi ir ierobežota.
Maltese[mt]
L-użu ta’ foraġġ iffermentat, li jista’ jiffavorixxi ċerti kontaminazzjonijiet ta’ mikrobi, huwa għalhekk limitat.
Dutch[nl]
Het gebruik van gefermenteerd voer, dat tot bacteriële besmetting kan leiden, is aldus aan banden gelegd.
Polish[pl]
Stąd ogranicza się stosowanie pasz fermentowanych, które sprzyjają niektórym zakażeniom bakteryjnym.
Portuguese[pt]
Limita-se deste modo a utilização de forragens fermentadas, que podem induzir contaminações microbianas.
Romanian[ro]
Utilizarea de furaje fermentate, care ar putea favoriza contaminarea cu anumite microorganisme, este prin urmare limitată.
Slovak[sk]
Používanie fermentovaného krmiva, ktoré by mohlo podporovať mikrobiálnu kontamináciu, je preto obmedzené.
Slovenian[sl]
Uporaba fermentirane krme, ki lahko spodbudi nekatere mikrobne okužbe, je torej omejena.
Swedish[sv]
Användning av fermenterat foder, som kan gynna vissa mikrobiobiska kontaminationer, ska alltså begränsas.