Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Битка с " Леопард " след 10 мин.
Czech[cs]
Bitva s Leopardy za deset minut.
Danish[da]
Kamp mod Leopard om ti minutter!
German[de]
In zehn Minuten kämpfen wir gegen die Leoparden.
Greek[el]
Μάχη με την Λεοπάρδαλη σε δέκα λεπτά!
English[en]
Battle with Leopard in 10 minutes!
Spanish[es]
Batalla con Leopardo en 10 minutos.
Estonian[et]
Lahing Leopardidega kümne minuti pärast!
Persian[fa]
تا ده دقیقه دیگه با پلنگ ها مسابقه داریم
Finnish[fi]
Taistelu Leopardien kanssa 10 minuutin päästä!
French[fr]
On se bat contre l'armée du Léopard dans dix minutes!
Hebrew[he]
קרב נגד צבא נמר בעוד עשר דקות!
Hindi[hi]
)! 10 मिनट में तेंदुए के साथ लड़ाई!
Hungarian[hu]
Csata a Leopárdokkal 10 perc múlva!
Indonesian[id]
Pertarungan dengan Leopard dalam 10 menit!
Italian[it]
La battaglia con i Leopardi e'tra dieci minuti.
Japanese[ja]
10 分 で レパーズ と の 交戦 だ !
Macedonian[mk]
Битка со леопардите за десет минути!
Norwegian[nb]
Kampen mot Leopardene starter om 10 minutter!
Polish[pl]
Za 10 minut mamy bitwę z " Leopardami "!
Portuguese[pt]
Batalha com os Leopardos em 10 minutos.
Romanian[ro]
Avem o bãtãlie cu Leoparzii peste cinci minute.
Sinhala[si]
දිවියන් සමග සටන විනාඩි 10කින් පටන් ගන්නවා!
Slovak[sk]
Bitka s Leopard 10 minút!
Slovenian[sl]
Boj z Leopardi, čez 10 min!
Albanian[sq]
Betejë me Leopardët në dhjetë minuta!
Serbian[sr]
Imamo bitku sa " Leopardom " za 10 minuta!
Swedish[sv]
Strid med leoparderna om 10 minuter!
Turkish[tr]
10 dakika içine Leoparlarla savaşıyoruz!