Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефке, момчето така се катери по планината, като че ли върви по-равно.
German[de]
Dieser Junge steigt Berge hinauf, als wären es Treppenstufen.
English[en]
Boss, this boy scales high mountains as.. .. if they were mere steps for him!
Spanish[es]
¡ Jefe, este niño escala montañas altas como si fueron meros pasos para él!
Hebrew[he]
בוס, הבחור הזה מטפס על הרים כאילו היו בשבילו רק מדרגות.
Croatian[hr]
Šefice, ovaj momak se penje visokim planinama, kao da su to mali koraci za njega!
Indonesian[id]
Boss, bocah ini bisa naik ke pegunungan tinggi dengan satu langkah kakinya!
Dutch[nl]
Baas, deze jongen beklimt bergen... alsof het niets is!
Portuguese[pt]
Patrão, este rapaz sobe montanhas altas como se estas fossem apenas degraus para ele!
Serbian[sr]
Šefice, ovaj momak se penje visokim planinama, kao da su to mali koraci za njega!
Turkish[tr]
Patron, bu çocuk sanki merdiven varmış gibi dağlara tırmanıyor!