Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والروس يقولون إنهم يتدبرون الأمر
Czech[cs]
Rusové říkají, že na tom pracují.
German[de]
Die Russen sagen, daß sie alles unter Kontrolle haben.
Greek[el]
Οι Ρώσοι λένε πως χειρίζονται το θέμα οι ίδιοι.
English[en]
The Russians say they are handling this.
Spanish[es]
Los rusos dicen que se encargan.
Estonian[et]
Venelased lubasid ise sellega tegeleda.
Finnish[fi]
Venäläiset sanoivat hoitavansa.
Hungarian[hu]
Az oroszok azt közölték, hogy már dolgoznak az ügyön.
Georgian[ka]
პსჟნაუთრვ ღვ დჲ ოჲვმარ.
Dutch[nl]
De Russen regelen het.
Polish[pl]
Rosjanie mówią, że mają to pod kontrolą.
Portuguese[pt]
Os russos dizem que resolverão.
Romanian[ro]
Ruşii spun că fac faţă acestei situaţii.
Serbian[sr]
Rusi su rekli da će se pobrinuti za to.
Turkish[tr]
Ruslar işi kendilerinin halledeceğini söylüyor.