Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Cíle jsou měřitelné a časově omezené
Danish[da]
Målene skal være målbare og skal opfyldes inden for en vis tidsfrist
German[de]
Die Ziele sind messbar und haben zeitlich gebundene Benchmarks
Greek[el]
Οι στόχοι είναι μετρήσιμοι και πρέπει να εκτελεστούν εντός καθορισμένων χρονικών ορίων
English[en]
Objectives shall be measurable and have time-bound benchmarks
Spanish[es]
Los objetivos serán cuantificables y tendrán referencias de plazos
Estonian[et]
Eesmärgid peavad olema mõõdetavad ning neil peavad olema ajalised raamid
Finnish[fi]
Tavoitteet ovat mitattavissa ja niillä on aikaan sidottuja vertailukohtia
French[fr]
Ces objectifs doivent être mesurables et être assortis de repères temporels
Hungarian[hu]
A célkitűzéseknek mérhetőknek kell lenniük, és rendelkezniük kell időhöz kötött viszonyítási pontokkal
Italian[it]
Gli obiettivi devono essere misurabili e parametrati in base al tempo
Lithuanian[lt]
Tikslai yra išmatuojami, jų įgyvendinimui nustatomi ribiniai terminai
Latvian[lv]
Mērķiem jābūt izmērāmiem, un jābūt noteiktiem to īstenošanas termiņiem
Maltese[mt]
L-għanijiet għandhom ikunu miżurabbli u għandhom ikollhom punti ta' referenza marbutin biż-żmien
Dutch[nl]
De doelstellingen moeten meetbaar en tijdgebonden zijn
Polish[pl]
Cele są wymierne i posiadają poziomy odniesienia umiejscowione w czasie
Portuguese[pt]
Os objectivos devem ser mensuráveis e ter pontos de referência temporais
Slovak[sk]
Ciele sú merateľné a časovo vymedzené
Slovenian[sl]
Cilji morajo biti merljivi in zanje morajo obstajati časovno opredeljena merila uspešnosti
Swedish[sv]
Målen skall vara mätbara och uppfyllas inom en viss tidsfrist