Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застрахователната компания каза, че няма да плащат за повече.
Czech[cs]
Pojišťovna mi řekla, že mi další nepokryje.
Danish[da]
Mit forsikringsselskab lod mig forstå, det var den sidste, de dækkede.
Greek[el]
Και η ασφαλιστική μου, μου είπε ότι είναι η τελευταία που καλύπτουν.
English[en]
And my insurance company told me that would be the last one they'd cover.
Finnish[fi]
Vakuutusyhtiö sanoi, että se oli viimeinen, jonka se korvaa.
Italian[it]
E la mia assicurazione mi ha detto che sarebbe stata l'ultima che avrebbero coperto.
Dutch[nl]
En mijn verzekeringsmaatschappij zei me dat zou de laatste zou zijn die ze dekken.
Polish[pl]
Mój ubezpieczyciel powiedział, że to był ostatni, którego koszty pokrywali.
Portuguese[pt]
E a seguradora avisou que era o último que cobririam.
Romanian[ro]
Și compania mea de asigurare mi-a spus care ar fi ultima le-ar acoperi.
Serbian[sr]
Iz osiguranja su rekli da je to poslednja koju oni pokrivaju.
Swedish[sv]
Och mitt försäkringsbolag sa mig att det var den sista som de täcker det.