Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавният секретар на Съединените американски щати определя PMOI като „чуждестранна терористична организация“.
Czech[cs]
Označení PMOI za „zahraniční teroristickou organizaci“ ministryní zahraničních věcí Spojených států amerických
Danish[da]
PMOI betegnes af USA’s udenrigsminister som en »udenlandsk terrororganisation«.
German[de]
Der Außenminister der USA stuft die PMOI als „ausländische terroristische Organisation“ ein.
Greek[el]
Χαρακτηρισμός της PMOI ως «αλλοδαπής τρομοκρατικής οργανώσεως» από τον Υπουργό Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
Designation of PMOI as a ‘foreign terrorist organisation’ by the United States Secretary of State.
Spanish[es]
El Secretary of State de los Estados Unidos califica a la PMOI de «organización terrorista extranjera».
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikide Secretary of State nimetas PMOI „välismaiseks terroristlikuks organisatsiooniks”.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain ulkoministeri luokitteli PMOI:n ”ulkomaalaiseksi terroristijärjestöksi”.
French[fr]
Désignation de la PMOI en tant qu’«organisation terroriste étrangère» par le secrétaire d’État américain.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a Secretary of State „külföldi terrorista szervezetnek” minősítette a PMOI‐t.
Italian[it]
La PMOI viene designata come «organizzazione straniera terroristica» da parte del Segretario di Stato degli USA
Lithuanian[lt]
Jungtinių Amerikos Valstijų Secretary of State PMOI priskiria prie „užsienio teroristinių organizacijų“.
Latvian[lv]
ASV Secreatary of State pasludina PMOI par “ārvalstu teroristu organizāciju”.
Maltese[mt]
Id-denominazzjoni tal-PMOI bħala “organizzazzjoni terroristika barranija” mill-United States Secretary of State.
Dutch[nl]
Aanwijzing van de PMOI als verboden terroristische organisatie door de Secretary of State van de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Uznanie PMOI za „zagraniczną organizację terrorystyczną” przez United States Secretary of State (sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych).
Portuguese[pt]
Designação da OMPI como «organização terrorista estrangeira» pelo Secretário de Estado americano.
Romanian[ro]
PMOI este desemnată drept „organizație teroristă străină” de către Secretary of State of United States.
Slovak[sk]
Označenie PMOI ako „zahraničná teroristická organizácia“ ministrom zahraničných vecí Spojených štátov.
Slovenian[sl]
Državna sekretarka Združenih držav Amerike označi PMOI kot „tujo teroristično organizacijo“.
Swedish[sv]
Förenta staternas utrikesminister betecknade PMOI som en ”utländsk terroristorganisation”.