Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا أن نفس القراصنة المعنيين والذين كانوا أيضاً وراء الهجمات على خوادم الجيش الألماني
Bulgarian[bg]
Ние мислиме, че това са същите хакери... който стоят и зад хакването на Бундесвера.
Czech[cs]
Vycházíme z toho, že se jedná o ty samé hackery, kteří stojí za útokem na server Bundeswehru.
German[de]
Wir gehen davon aus, dass es die gleichen Hacker sind... die auch hinter dem Angriff auf den Server der Bundeswehr stecken.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε οτί είναι οι ίδιοι χάκερς... που κρύβονται πίσω από την επίθεση στις ένοπλες δυνάμεις.
English[en]
We found out that the same hackers are involved which are also behind the attacks on the German Army's servers.
Spanish[es]
Encontramos que estan envueltos los mismos hackers que atacaron a los servidores de la Armada Alemana.
French[fr]
On présume qu'il s'agit de la même organisation, responsable du vol de données à l'Armée.
Hebrew[he]
אנחנו מניחים שזו אותה כנופיה שמיוחסת לה המתקפה על צבא הרפובליקה הפדראלית של גרמניה.
Hungarian[hu]
Feltételezéseink szerint ugyanaz a csapat felelős a támadásért, akik a német hadseregnek is nekimentek.
Indonesian[id]
Diduga pelaku di balik serangan itu adalah kelompok yang sama dengan kelompok yang juga pernah menyerang server Angkatan Darat Jerman.
Italian[it]
Ne deduciamo che sono gli stessi hacker che si nascondono sotto l'attacco al server delle Forze Armate. Levati di mezzo!
Dutch[nl]
We ontdekten dat het dezelfde hackers waren... degenen achter de aanvallen op de servers van het Duitse leger.
Polish[pl]
Okazało się, że zrobili to ci sami hakerzy którzy również stoją za atakami na serwery armii niemieckiej.
Portuguese[pt]
Nós assumimos que é o mesmo grupo de hackers... por trás do ataque ao servidor das Forças Armadas.
Russian[ru]
Мы считаем, что за этой атакой стоит та же группировка... что и за недавней попыткой взлома серверов Бундесвера.