Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكنك لم تُطردي من الفريق.
Bulgarian[bg]
Да, но мен ме изритаха от ураганите.
Czech[cs]
Jo, ale mě vyhodili od Hurikánů.
Danish[da]
Men jeg er smidt ud af hurricanerne.
German[de]
Ja, aber ich wurde bei den Hurricanes rausgeworfen.
Greek[el]
Ναι, αλλά είμαι από τους Τυφώνες που απέτυχαν.
English[en]
Yes, but I've just got kicked off the Hurricanes.
Spanish[es]
Estoy tan ansioso de ser un huracán.
Finnish[fi]
Totta, mutta minä sain potkut.
French[fr]
Tu n'as pas été renvoyée des Tornades.
Hebrew[he]
כן, בדיוק זרקו אותי מההאריקנים.
Croatian[hr]
Da, ali ja sam izbačen iz Uragan.
Indonesian[id]
Ya, tapi aku sudah d keluarkan dari hurricane.
Italian[it]
Si', ma io sono stato sbattuto fuori dai Tornado.
Dutch[nl]
Ja, maar ik ben uit de Hurricanes getrapt.
Portuguese[pt]
Sim, mas eu fui expulso dos Furacões.
Romanian[ro]
Da, dar eu am fost dat afară de la " Uragane ".
Russian[ru]
Да. Но меня выгнали из ураганов.
Slovenian[sl]
Ja, ampak mene so vrgli iz Hurikanov.
Serbian[sr]
Da, ali Ja sam izbačen iz hurikana.
Swedish[sv]
Ja, men jag blev sparkad från åskviggarna.
Turkish[tr]
Evet ama ben Kasırgalardan kovuldum.
Ukrainian[uk]
Так. Але мене вигнали з ураганів.