Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتضعين كحلاً واقياً ضد الماء ؟
Bosnian[bs]
Nosiš li vodootpornu maskaru?
Czech[cs]
Máš na sobě voděodolný make-up?
Greek[el]
Φοράς αδιάβροχη μάσκαρα;
English[en]
Are you wearing waterproof mascara?
Spanish[es]
¿Llevas puesto rímel contra agua?
Persian[fa]
ريملِ ضد آب زدي ؟
Finnish[fi]
Onko sinulla vedenkestävät meikit?
French[fr]
Tu portes du mascara waterproof?
Hebrew[he]
המסקרה שלך עמידה למים?
Croatian[hr]
Nosiš li vodootpornu maskaru?
Hungarian[hu]
Vízálló szemfestéked van?
Italian[it]
Hai il mascara che non sbava?
Dutch[nl]
Draag je waterproof mascara?
Portuguese[pt]
Estás a usar rímel à prova de água?
Romanian[ro]
Ţi-ai dat cu mascara rezistentă la apă?
Russian[ru]
У тебя тушь водостойкая?
Swedish[sv]
Har du vattentät mascara?
Turkish[tr]
Rimelin su geçirmez mi?
Vietnamese[vi]
Cậu có dùng mascara không thấm nước không?