Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Gledala sam Mirnog čovjeka, Eilis.
Danish[da]
" Jeg så'Den tavse mand', Eilis.
Greek[el]
" Είδα τον Ήσυχο'ντρα, Έιλις.
English[en]
" I saw The Quiet Man, Eilis.
Spanish[es]
" Vi El hombre tranquilo, Eilis.
Finnish[fi]
" Näin Vaiteliaan miehen, Eilis.
French[fr]
" J'ai vu The Quiet Man, Eilis.
Hebrew[he]
" ראיתי איש השקט, אייליס.
Italian[it]
' 'Ho visto'Un uomo tranquillo', Eilis.
Norwegian[nb]
" Jeg så Den tause mann, Eilis.
Polish[pl]
" Miał tytuł Spokojny człowiek.
Portuguese[pt]
Vi " O Homem Tranquilo ".
Romanian[ro]
" Am văzut Quiet Man, Eilis.
Slovak[sk]
" Na Tichom mužovi, Eilis.
Slovenian[sl]
Tihi mož, Eilis.
Serbian[sr]
" Gledala sam Mirnog čoveka, Ejliš.
Swedish[sv]
" Jag såg Hans vilda fru.
Turkish[tr]
" Kadın Satılmaz " ı izledim, Eilis.
Chinese[zh]
我 看 了 《 蓬門 今始 為 君開 》 , 艾莉絲