Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De meget kortfattede bemærkninger i den foreliggende beretning antyder kun svagt disse vanskeligheder.
German[de]
Die lapidaren Anmerkungen im vorliegenden Bericht lassen diese Schwierigkeiten nur erahnen.
Greek[el]
Οι σύντομες παρατηρήσεις στην παρούσα έκθεση επιτρέπουν μόνον να αποκτήσουμε μια ιδέα για τις δυσκολίες αυτές.
English[en]
The terse comments in the report only hint at these difficulties.
Spanish[es]
Los comentarios lapidarios que incluye el presente informe sólo dejan intuir dichas dificultades.
Finnish[fi]
Edelliseen kertomukseen sisältyneet lyhyet huomautukset antavat vain aavistuksen näistä vaikeuksista.
French[fr]
Les remarques lapidaires du rapport à l’examen permettent seulement de soupçonner ces difficultés.
Italian[it]
Le osservazioni lapidarie della presente relazione consentono appena di intuire tali difficoltà.
Dutch[nl]
De bondige opmerkingen in het onderhavige verslag doen deze moeilijkheden slechts vermoeden.
Portuguese[pt]
As observações lapidares constantes do relatório em apreço permitem-nos apenas entrever a existência de dificuldades desta natureza.
Swedish[sv]
De korthuggna kommentarerna i rapporten låter bara ana dessa svårigheter.