Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пращайки Рейчъл да ме разсейва и шпионира?
Czech[cs]
Tím, že mě s pomocí Rachel rozptýlíš a vkradeš se do jeho kanceláře?
German[de]
Indem du Rachel schickst, um mich abzulenken und dich in sein Büro schleichst?
Greek[el]
Βάζοντας την Ρέητσελ να με απομακρύνει για να μπεις στο γραφείο;
English[en]
By sending Rachel to distract me and sneaking into his office?
Spanish[es]
¿Mandando a Rachel para distraerme y colándote en su oficina?
Finnish[fi]
Lähettämällä Rachelin häiritsemään minua ja menemällä hänen toimistoonsa?
French[fr]
En envoyant Rachel me distraire et entrer en douce dans son bureau?
Hebrew[he]
על-ידי שליחת רייצ'ל שתסיח את דעתי ולהתגנב לתוך המשרד שלו?
Croatian[hr]
Slanjem Rachel da mi odvuče pažnju kako bi ušao u njegovu kancelariju?
Hungarian[hu]
Úgy, hogy rám küldöd Rachelt azért, hogy belopózz az irodájába?
Italian[it]
Mandando Rachel a distrarmi e intrufolandoti nel suo ufficio?
Dutch[nl]
Door het verzenden van Rachel om me af te leiden en sluipen in zijn kantoor?
Polish[pl]
Rachel odwraca moją uwagę, a ty wkradasz się do jego biura?
Portuguese[pt]
Mandando Rachel para me distrair e entrando escondido na sala dele?
Romanian[ro]
Trimiţând-o pe Rachel să-mi distragă atenţia, şi strecurându-te în biroul lui?
Russian[ru]
Подослать Рейчел отвлечь меня, чтобы самому пробраться в кабинет?
Slovenian[sl]
Rachel si poslal k meni, da si šel v njegovo pisarno.
Serbian[sr]
Slanjem Rachel da mi odvuče pažnju kako bi ušao u njegovu kancelariju?
Turkish[tr]
Ofisine gizlice girmek için Rachel'ı dikkatimi dağıtması için göndererek mi?